그대 낯설어하지 마
你不要觉得陌生
처음 겪어본 오늘을
即便是初次度过今天
그저 내일이면
到了明天
끄덕여질 일들을
便都会欣然接受
매일 똑같은 날이면 뭐
每天都是一成不变
또 하루를 굳이 지내
硬熬着度过一天又一天
눈 떠진 아침이
早晨睁开眼睛
뻔하지 않으니 또 사는 걸
又是寻常的一天
어쩌다 그댄 떠났을까
你为何离开了呢
나만이 그 이유를 몰랐어
只有我不知道理由
그대와 함께 나누었던
我们曾经一起度过的
별거 없던 그 하루로
那没什么特别的一天
눈만 감으면 가 있어요
如果闭上眼睛 便会悄然流逝
그토록 넘치게 채우던 사랑도
曾经轰轰烈烈的爱情
그 이별도 눈물도
离别以及泪水
모두 비우니
全都抹去了
그대만 남은 걸요
只留下一个你
그대 낯설어하지 마
你不要觉得陌生
너무 힘들어하지 마
不要太劳累了
그저 내일이면
到了明天
끄덕여질 일들을
便都会欣然接受
매일 똑같은 날이면
每天都是一成不变
뭐 또 하루를 굳이 지내
硬熬着度过一天又一天
후회도 한숨도 원망도
后悔 叹息 埋怨
쌓여서 내가 된 걸
不断积累 变成了我
어쩌다 그댄 떠났을까
你为何离开了呢
나만이 그 이유를 몰랐어
只有我不知道理由
그대와 함께 나누었던
我们曾经一起度过的
별거 없던 그 하루로
那没什么特别的一天
눈만 감으면 가 있어요
如果闭上眼睛 便会悄然流逝
그토록 넘치게 채우던 사랑도
曾经轰轰烈烈的爱情
그 이별도 눈물도
离别以及泪水
모두 비우니
全都抹去了
그대만 남은 걸요 그렇게
只留下一个你
날 아프게 한 당신이
让我如此痛苦的你
더 힘든 걸 알았다면
如果早知道会这么痛
그리 부질없는 미운 가슴
就不会怀着无用的怨恨
끌어안고 그댈 보냈을까
就这样送你离开了
그대와 함께 나누었던
我们曾经一起度过的
별거 없던 그 하루로
那没什么特别的一天
눈을 감고 떠날 거에요
闭上眼睛 就会离开的
혹시나 내가
即便我
많이 달라져 있어도
改变了许多
날 그냥 안아줘요
请你抱住我
모두 잃고서
我失去了一切
그대만 남은 나를 이제
如今 只有你在我身边