Bedroom Warfare
ONE OK ROCK
标签
Keep your enemies close
接近你的敌人
Your enemies close
最亲近的敌人
Keep your enemies close
靠近你的敌人
Your enemies close
最熟悉的敌人
Keep your enemies close
拥抱你的敌人
Your enemies close
最亲密的敌人
Keep your enemies close
近在身旁的敌人
Your enemies close
你的敌人
I cut you off but you're still here
我对你死了心 可你仍在身边
You're like a whisper in my ear
就像幽灵在我耳里回荡的呢喃
You start soft but you're getting louder
从轻柔的耳语 变成失控的呐喊
Every hour I feel the power
每一刻我 按捺不住的攻势
We go hard till the morning light
我们彻夜激战 爱恨延烧
We battle nightly
直至黎明破晓
"Keep your enemies..."
「让你的敌人...」
Bedroom warfare in the middle of the night
一次床上对峙 在夜深的时刻
Out of nowhere you come back into my life
猝不及防 你又侵入我的世界
And I know in the morning we'll be
而我知道 当太阳升起 我们两人
Nothing more than each other's enemy
不过是彼此敌人般的存在
Bedroom warfare in the middle of the night
一场卧室之战 正在午夜上演
Keep your enemies close
接近你的敌人
Your enemies close
最亲近的敌人
Keep your enemies close
靠近你的敌人
Your enemies close
最熟悉的敌人
Keep your enemies close
拥抱你的敌人
Your enemies close
最亲密的敌人
Keep your enemies close
近在身旁的敌人
Your enemies close
你的敌人
It's like I never had a chance
似乎丝毫没有一点懈怠的机会
We're doing a dangerous dance
我们正跳着一支诡谲险诈的舞
It's not a fair fight when you're already naked
这是不公平的对决 当你已赤裸得毫无防备
Your body language is so persuasive
你的一举一动 动摇了我的心
We go hard 'till the morning light
我们彻夜激战 爱恨延烧
We battle nightly
直至黎明破晓
"Keep your enemies..."
「让你的敌人...」
Bedroom warfare in the middle of the night
一次床上对峙 在夜深的时刻
Out of nowhere you come back into my life
猝不及防 你又侵入我的世界
And I know in the morning we'll be
而我知道 当太阳升起 我们两人
Nothing more than each other's enemy
不过是彼此敌人般的存在
Bedroom warfare in the middle of the night
一场卧室之战 正在午夜上演
Keep your enemies close
和敌人日夜相处
Your enemies close
最熟悉的敌人
Keep your enemies close
与敌人缠绵悱恻
Your enemies close
最亲密的敌人
Keep your enemies close
接近你的敌人
Your enemies close
你眼前的敌人
Keep your enemies close
拥抱你的敌人
Your enemies close
近在身旁的敌人
I cut you off but you're still here
我对你死了心 可你仍在身边
Bedroom warfare in the middle of the night
一次床上对峙 在夜深的时刻
Out of nowhere you come back into my life
猝不及防 你又侵入我的世界
And I know in the morning we'll be
而我知道 当太阳升起 我们两人
Nothing more than each other's enemy
不过是彼此敌人般的存在
Bedroom warfare in the middle of the night
一场卧室之战 正在午夜上演