そよ風に吹かれて
微风轻拂
お家に帰ろう
回家去吧
夕陽が沈むまで
虽然还想多看一眼
眺めてたかったけど
直到太阳落山
走る君の背中
看着你奔跑的背影
そっと追い越したら
悄悄追过
手を振りながら微笑んで
笑着挥挥手
心まで綻んだ
心也会不由得开朗起来
揺られながら
轻柔摇曳
心地よい疲れが
疲倦也随舒适散去
眠くなっても
即使泛起困意
起きてたい このまま
也还不想入睡
「ただいま」
“我回来了”
ゆっくりおやすみ
缓缓进入梦乡
少し寂しくて暖かい
有些寂寞 又如此温暖
旅の終わり
旅途走到了终点
ララララ ララララ
また会いに行くよ
还会再见面的
ララララ
いちばん星見つけた
找到了天上最亮的星星
お家に帰ろう
回家去吧
ぬくもりに包まれて
萦绕在温暖之中
思いを巡らす
翻找曾经的回忆
遠くで波の音が
耳边还能听到
まだ聴こえてくる
远处海浪的声音
目を閉じながら今度は
这一次 闭上双眼
未来を描いてみよう
来描绘未来的蓝图吧
ひとりきりは
一个人独处
自分とふたりきり
也是与自己相处
離れていても繋がってる
即使分离 心也会在一起
忘れないで
请不要忘记
「おかえり」
“欢迎回来”
ゆっくりおやすみ
缓缓进入梦乡
少し寂しくて暖かい
有些寂寞 又如此温暖
旅の終わり
旅途走到了终点
ララララ ララララ
もうすぐ春だね
春天很快就要来了
ララララ