echo (acoustic)
Alexander Stewart
标签
You don't take responsibility for holding on to my heart the way you do
你并未承担起 对我的那份责任
And you know I wear mine out on my sleeve, but what else can you expect me to do
你也知道我总是把想法付诸实践 但你还能指望我做什么呢
If you don't end it
若你不结束于此
When it's over
何时才能终焉
Could you leave me
你能否让我
Leave me lonely
只留我孤身一人
Cause when you break me
只因当你击溃我时
You break me slowly
将我慢慢折磨
You're not here but you still holdin me
你虽未在这里 但仍有你紧拥我的感觉
If you don't stop calling then I
若你不停下 打电话的脚步
Can't let go
我便无法释怀
When you're drunk and saying that you need me close
当你因喝酒沉醉 却希望我伴你身旁
Pease don't keep me haunted by your ghost
别让你自己 为了挽回我 进而阴魂不散缠着我
When you leave me all I hear is your echo
当你离开的时候 只能听见你那孱弱的回声
Oh Oh
Your echo
你的回音
Oh Oh
Hold on to the possibility that you and me could turn into us
于是因这种可能性 你我又将再次重遇
Cause every time we break it's never clean
只因每一次的分手 那种感觉便无法消散
And that's a death by а thousand cuts
如千刀万剐 带来深深痛苦
If you don't end it
若你不结束于此
When it's over
何时才能终焉
Could you leave me
你能否让我
Leave me lonely
只留我孤身一人
Cause when you break me
只因当你击溃我时
You break me slowly
将我慢慢折磨
You're not here but you still holdin me
你虽未在这里 但仍有你紧拥我的感觉
If you don't stop calling then I
若你不停下 打电话的脚步
Can't let go
我便无法释怀
When you're drunk and saying that you need me close
当你因喝酒沉醉 却希望我伴你身旁
Please don't keep me haunted by your ghost
别让你自己 为了挽回我 进而阴魂不散缠着我
When you leave me all I hear is your echo
当你离开的时候 只能听见你那孱弱的回声
In my head
回音于我脑海
In my heart
回音于我心头
In my body and my mind
流通在全身与思绪中
It echoes
那声音徒劳的回响着
In my bed
于我床畔
l'm а wreck
我不再头脑清醒
And I trying
于是我尝试着
To forget
去遗忘
The echo
你的回音
If you don't stop calling then I
若你不停下 打电话的脚步
Can't let go
我便无法释怀
When you're drunk and saying that you need me close
当你因喝酒沉醉 却希望我伴你身旁
Please don't keep me haunted by your ghost
别让你自己 为了挽回我 进而阴魂不散缠着我
Oh Oh
Your echo
你那孱弱的回声
Oh Oh
Your echo
你的回声
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Your echo
绕缭于我脑海里的回音 久久不散