(Okay, one, two, three, four)
It was Valentine's and you were smilin' 'til I broke the news
那是情人节，你一直在笑，直到你听到噩耗从我口中传来
You must've hated to hear that truth, that I was leaving
你一定很讨厌听到这个真相，是的 我得离开
'Cause now you're raising your voice and you're hiding your face
因为现在你提高了嗓门，遮住了脸
Even if I had a choice, I don't think that I would stay, I would go
即使我有选择，我也不会留下吧，我也会走的
My mom told me this morning that your dad might be coming home
我妈妈今天早上告诉我 你爸爸可能会回家
Right person, wrong time
正确的人与错误的时间
You best believe when I say it
请你一定一定相信我
I haven't felt this way in a long, long time
我已经很久很久没有这种感觉了
6 Dogs by the seaside, think of you when they play it
6 Dogs在海边演奏，而我脑中全是关于你的画面
For a, for a long, long time, and that's alright
持续了好久好久，但是没关系
My friends all ask what's on my mind
我的朋友们都问我脑子里都装的是什么
And I can't lie, it's you sometimes
我骗不过自己，很多时候都是你
So I just smilе, think of you and I
我也对他们一笑了之，回味我们过去的点点滴滴
How do we always end up right back herе
为何我们总是在这里结局
In my bedroom with windows that aren't quite clear?
难道是我那带窗的卧室不太干净？
I know that you regret the things you said
我知道你也后悔说那些话吧
I hope that you're a mess and I'm up ten
我希望你在疯混而我十点起床
Oh no, I can't help but hate the cold
哦，不，我忍不住地讨厌寒冷（寒冷会加重抑郁）
I told my mom this morning that I'm never coming home
今天早上我告诉妈妈 我永远不会再回家了
Right person, wrong time
正确的人与错误的时间
You best believe when I say it
请你一定一定相信我
I haven't felt this way in a long, long time
我已经很久很久没有这种感觉了
6 Dogs by the seaside, think of you when they play it
6 Dogs在海边演奏，而我脑中全是关于你的画面
For a, for a long, long time, and that's alright
持续了好久好久，但是没关系
My friends all ask what's on my mind
我的朋友们都问我 脑子里都装的是什么
And I can't lie, it's you sometimes
我骗不过自己，很多时候都是你
So I just smile, think of you and I
我也对他们一笑了之，回味我们过去的点点滴滴
And I, I, I, yeah, ****
点点滴滴 . . . 唉 ~
Then you called me up, you said you hated me
然后你打电话给我，你说你恨我
Although I'm not upset, I'd love to reconnect sometime
虽然我不难过，但我仍然想找个时间重新联系
We could chit and chat 'bout this and that
我们可以聊聊这个，然后再聊聊那个
I could **** with your head like you **** with mine
我可以在你脑中乱搞，就像你对我做的一样
Call me up, wish you hadn't dated me
打电话给我吧，多希望回到我们约会之前
Although I'm not surprised, I wish you didn't have to lie
即使是在意料之中，我也希望你当时可以吐露真言
We go tit for tat 'bout each other's past
我们针锋相对 谈论彼此的过去
You can tell me you hate me baby, that's just fine
宝贝，你可以告诉我你恨我，这没关系的
黑色的壁画挂在墙头
The Black Paintings are on the walls
黑色的壁画挂在墙头
From the last time you gave me a call
那一通电话结束以后
To my last dime, I really gave you it all
我为你掏空我的所有
We used to pass time, now we're just strangers, oh God
曾经你总是伴我左右，现在我们却只是陌生人，我天
I hate this part more than I thought I would
我比我想象的还讨厌这一章节
It's far too hard, I think I should
道阻且长，我想我应该就此躺平
Go back to bed, go back to bed, go back to bed
躺平吧，躺平吧
Then you called me up, you said you hated me
然后你打电话给我，你说你恨我
Although I'm not upset, I'd love to reconnect sometime
虽然我不难过，但我仍然想找个时间重新联系
We could chit and chat 'bout this and that
我们可以聊聊这个，然后再聊聊那个
I could **** with your head like you **** with mine
我可以在你脑中乱搞，就像你做的一样
Call me up, wish you hadn't dated me
打电话给我吧，多希望回到我们约会之前
Although I'm not surprised, I wish you didn't have to lie
即使是在意料之中，我也希望你当时可以吐露真言
We go tit for tat 'bout each other's past
我们针锋相对 谈论彼此的过去
You can tell me you hate me baby, that's just fine
宝贝，你可以告诉我你恨我，这没关系的