반복되는 사랑의 상처가 두려워서
害怕在反复的爱情中受伤
점점 더 조심스러워져
渐渐变得更加小心翼翼
자꾸 서툰표현과 감정의 조절이 잘 안돼서
生疏的表现和感情 一直都没能控制好
걱정돼
担忧着
우리 처음 시작은 좋았지
我们第一次开始曾很美好
별로 다르지 않았는데,
虽然并没有什么不同
그날의 우리는 우
那天的我们 wo
같은 생각 같은 마음이었어
曾有着相同的想法 相同的心意
너와 함께하는 매순간
与你在一起的每一瞬间
예전과는 다른 느낌이었고
曾有着和以往不一样的感觉
매번 같은 시간 같은 공간조차
就连每次相同的时间 相同的空间
나 너무 행복했는데
我很幸福
반복되는 사랑의 상처가 두려워서
害怕在反复的爱情中受伤
점점 더 조심스러워져
渐渐变得更加小心翼翼
자꾸 서툰표현과 감정의 조절이 잘 안돼서
生疏的表现 还有感情的控制 都做得不好
걱정돼
担忧着
가끔 지겹고 싫증이나도
偶尔感到腻烦并心生厌倦
자연스럽게 바라보는
若是自然地望着
그런 너였더라면,
那样的你
있는 그대로, 우린 더 행복할수 있었을텐데
就和以前一样 我们会更加幸福的吧
난 모르겠어
我也不知道了
내가 왜이러는지 나 생각해봐도
我为什么会这样 我也想着
늦은밤 널 생각하며 그리워해도
即使深夜想起你思念着你
날 자책해도 달라질건 없는데,
就算自责也无济于事
쓸데없는 욕심과 아쉬움이 남았네
无谓的欲心 还有留下的缺憾
지금 너가 내 곁이 아니라는게
现在 你不在我身边了
싫고 짜증나 내 집착일까
心生厌倦 是我的执念吗
사랑이 아니었을까
那不是爱情吗
시간이 흐른뒤에
时间流逝之后
지금을 돌아본다면
若是回看现在
그때는 이해할 수 있을까
能够理解那个时候吗
조금은 다른 모습의
也能够变成
나로 달라질 수도 있겠지
面孔稍微不同的我吧
아마 그땐
那时 已经