もし一つ願いが叶うなら
若是能够实现一个愿望
きっと僕は
那我一定是
君の夢が叶うようにって
祈愿着能够实现
願い事するんだろうな
你的梦想吧
世界がなくなっても
即使世界即将消失
君がいてくれるなら
只要你来到我身旁
怖くはないから
便不会惧怕的哦
暗闇でも手を繋いで
即使在黑暗中 也将牵起双手
I wonder why
我渴望得知
涙が出るんだ
落泪的缘由
戻らない過去はあるけど
虽有着无法重来的过去
ただ君と二人で
只要有你伴我同行
歩こう泥濘んだ道も
即使道路充满泥泞 也能继续前行
願い事の先はここにある
祈愿的未来即在此处
戻らない過去が邪魔をして
若是被无法返回的过去所影响
立ち止まったなら
而在此处止步不前的话
僕が新しい思い出をあげる
我会为你制作出新的回忆
泣かないでいいんだよ
不必再哭泣了哦
高い壁があっても
即使前方路途坎坷
二人なら越えられる
只要有你便可跨越
ほら 笑ってみせて
好啦 试着展露笑容
未来へと手を繋いで
与你携手前往未来
I can see how
我已经知道
逃げたくないんだ
为何不再想要逃避
苦しい明日が来ても
即使苦涩的明日到来
二人で歩いた道は
也会坚信着
たくさんの花が咲くって
我们一同走过的路上
信じている
会绽放出许多花儿
僕のそばにいて
请来到我的身旁
I wonder why
我渴望得知
涙が出るけど
为何流的泪水
悲しい涙じゃないんだ
并非是为了悲伤而流下
ただ君と二人で
只要有你伴我同行
進もう泥濘んだ道も
即使前方举步维艰 也能继续迈步
願い事の先はここにある
祈愿的未来即在此处