Here's the thing
事情是这样的
We started out friends
我们开始只做朋友
It was cool, but it was all pretend
这很酷但是都是假装的
Yeah, yeah
耶，耶
Since you been gone
自从你离去
You're dedicated, you took the time
你奉献了，并且你花费了时间
Wasn't long till I called you mine
直到我说你是我的不是很长
Yeah, yeah
耶，耶
Since you been gone
自从你离去
And all you'd ever hear me say
所有你听到我说的
Is how I picture me with you
是我怎样描绘你和我
That's all you'd ever hear me say
这是你听我说过的所有
But since you been gone
但是自从你离开
I can breathe for the first time
我第一次能够呼吸
I'm so moving on
我太感激了
Yeah, yeah
耶，耶
Thanks to you
感谢你
Now I get what I want
现在我得到了我想要的
Since you been gone
自从你离开
How can I put it? You put me on
我该怎么说呢？你欺骗了我
I even fell for that stupid love song
我甚至为那愚蠢的爱情歌曲倾倒
Yeah, yeah
耶，耶
Since you been gone
自从你离去
How come I've never heard you say
怎么会从没听你的话语
I just want to be with you?
我就想要和你在一起
Guess you never felt that way
猜测你从没有爱过我
But since you been gone
但自从你离去
I can breathe for the first time
我第一次可以呼吸
I'm so moving on
我太感激了
Yeah, yeah
耶，耶
Thanks to you
多亏你
Now I get what I want
现在我得到了我想要的
Since you been gone
自从你离去
You had your chance, you blew it
你有过机会，但你搞砸了
Out of sight, out of mind
眼不见，心不烦
Shut your mouth, I just can't take it
闭嘴，我就是不能接受
Again, and again, and again, and again
一次，一次又一次
Since you been gone (since you been gone)
自从你离开
I can breathe for the first time
我第一次可以呼吸
I'm so moving on
我太感激了
Yeah, yeah
耶，耶
Thanks to you (thanks to you)
多亏了你
Now I get, I get what I want
现在我得到了我想要的
I can breathe for the first time
我第一次可以呼吸
I'm so moving on
我太感激了
Yeah, yeah
耶，耶
Thanks to you (thanks to you), now I get (I get)
多亏了你，现在我得到了
You should know (you should know)
你应该知道
That I get
我得到了
I get what I want
我得到了我想要的
Since you been gone
自从你离去
Since you been gone
自从你离去
Since you been gone
自从你离去