人にやさしくされた時
人只有被温柔对待之时
自分の小ささを知りました
才能知晓自己的渺小
あなた疑う心恥じて
信任的心
信じましょう心から
为怀疑你感到羞耻
流れゆく日々その中で
不断流逝的岁月中
変わりゆく物多すぎて
逐渐变化的事物太多
揺るがないものただ一つ
从不动摇的只有一件事
あなたへの思いは変わらない
对你的爱从未变心
泣かないで愛しい人よ
不要哭泣 我的爱人
悩める喜び感じよう
感受这恼人的喜悦吧
気がつけば悩んだ倍
不知不觉间比起烦恼
あなたを大切に思う
我更加更加爱着你
ほら 元どおり以上だよ
比原来更甚
気がつけばもう僕の腕の中
不知不觉间已在我的怀中
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
我想见你 好想见你
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
我想见你 好想见你
眠れない夜
无法成眠的深夜
夢で逢えたら考えすぎて
太想在梦中相逢
眠れない夜
而无法成眠的深夜
夢で逢えたら どこへ行こうか?
如果在梦中遇见你 我们一起去往哪里呢
あなたがいれば どこでもいいよ
只要有你在身边 不管哪里都可以
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
我想见你 好想见你
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
我想见你 好想见你
流れゆく日々 季節は変わる
不断流逝的岁月中季节变更
花咲き散れば元にもどるの
花开花落 一切又重归原点
こんな世の中
这样的世界里
誰を信じて歩いてゆこう
该相信谁伴我同行
手を取ってくれますか?
你愿意牵起我的手吗
あなたに
亲爱的你
あなたに
亲爱的你