I see trees... of green, red roses too
我看见红绿相加的树和玫瑰花
I watch them bloom, for me and you
看到他们为你我而绽放
And I think to myself, what a wonderful world
我对自己诉说，诉说这个世界的奇妙
I see skies of blue, clouds of white
天的蔚蓝，云的洁白
The bright blessed day, the dark sacred night
这交替着祝福与隐秘的昼 和 夜
And I think to myself, what a wonderful world
我对自己诉说，诉说这个世界的奇妙
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
在空中显得如此之美的彩虹的颜色
Are also on the faces, of people passing by
同样的存在于每个擦肩而过的人的脸上
I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?"
我看到朋友们相互握手，并问候着“你好吗？”
They're really sayin' "I love you"
有人真的正在诉说着，诉说着 “我爱你”
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
在空中显得如此之美的彩虹的颜色
Are also on the faces, of people passing by
同样的存在于每个擦肩而过的人的脸上
I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?"
我看到朋友们相互握手，并问候着“你好吗？”
They're really sayin' "I love you"
有人真的正在诉说着，诉说着 “我爱你”
I see trees... of green, red roses too
我看见红绿相加的树和玫瑰花
I see them bloom, for me and you
看到他们为你我而绽放
And I think to myself, what a wonderful world
我对自己诉说，诉说这个世界的奇妙
Yes I think to myself, what a wonderful world
我对自己诉说，诉说这个世界的奇妙