Fancy cars and diamond rings
酷炫跑车和闪亮钻戒
I seen all kinds of shiny things
我见识过所有光鲜的玩意儿
I should be feelin' like a king
我理应感觉自己像个国王了
But Lord I don't
但是上帝啊，我并没有
Great big towns so full of users
大城市里有形形色色的人
Make a million still a loser
挣百万美元仍算不上赢家
Some may bet on you to win
虽有一些人希望你能成功
Most hope you won't
但大多数人都盼着你失败
Livin' wild, ain't no mercy being free
浪荡地生活里没有免费的午餐
When it brings you to your knees
当现实迫使你低头的时候
Can't keep lying
我无法继续欺骗自己了！
I see the road now, I know just what I need
我如今看到正确的道路了，我知道我需要什么了
To find my way back to Tennessee
我需要回到田纳西！
I'm going home now to southern, it's so sweet
我正在回到南方的家乡，它如此美好！
And find my way back to Tennessee
我要回到田纳西！
I was only seventeen
我当时仅仅十七岁
I left behind my beauty queen
我抛弃了我的漂亮姑娘
I turned my back on everything
我背弃了一切事
And everyone
背弃了所有人
Rooms with lots of pretty faces
屋里有好多漂亮的妹子
Still don't fill the empty spaces
但是仍旧弥补不了空虚
Wanderin' where amazing grace is
到处寻找那天赐恩宠
There is none, no
不，这里没有!没有！
Now I know there's no comfort in this world
我如今发现这个地方没有任何人能给我慰藉
God I miss that hometown girl
上帝啊，我多么想念那个家乡的姑娘
Wanna hold her
只想抱紧她！
I'm on the road now, I know just what I need
我正在回家的路上！我知道我需要什么了
To find my way back to Tennessee
我需要回到田纳西！
I'm coming home now to southern, it's so sweet
我正在回到南方的家乡，它如此美好！
And find my way back to Tennessee
我要回到田纳西！
All this time I was chasing after dreams
过去我一直在追求所谓的梦想
It was right in front of me
我曾经认为这么做是正确无疑
I was lost without her
没有了她的我，始终是迷茫的
I'm on the road now, I know just what I need
我正在回家的路上！我知道我需要什么了
To find my way back to Tennessee
我需要回到田纳西！
I'm coming home now to southern, it's so sweet
我正在回到南方的家乡，它如此美好！
And find my way back to you and me
我要回到那个只有你和我的美好时光！
Find my way back to Tennessee
我要回到田纳西！