愛してる
我爱你
聞こえてる？君の番
听得见吗？轮到你了
愛してる
我也爱你
風の日も雨の日も
无论刮风还是下雨
Ahずっとそばに
Ah 一直在我身边
すれ違う金曜日
错过的星期五
口をきかない土曜日
无言的星期六
曖昧になってく理由
理由变得暧昧起来
なんとなく戻って日曜
不知不觉到了星期天
「ごめんなさい」は
“对不起”
一緒に口にしてる
也一起说了出口
誰かが言っていた
曾经有谁说过
愛は育つのが遅いらしい
爱情的成长是很漫长的
ほらほら言葉にしてよ もう1回
看吧 用言语 再说一次吧
愛してる
我爱你
聞こえてる？君の番
听得见吗？轮到你了
愛してる
我也爱你
風の日も雨の日も
无论刮风还是下雨
ひと笑いしましょ
都笑一笑吧
忘れないように
请不要忘记
螺旋階段の夕焼け
螺旋阶梯的晚霞
広くても狭くなっても
无论宽敞还是狭小
ずっとそばに居る 君
一直陪伴着我的 你
壊れかけインターホン
快要坏掉的对讲机
しみの付いた壁紙
被沾上污渍的壁纸
荷造り重なったダンボール
还有打包成捆的纸箱
どこを切り取っても
无论选取哪一部分
思い出がよみがえる
回忆都会在眼前浮现
新居が楽しみだね
真期待新家呢
誰かが言っていた
曾经有谁说过
幸福とは人を愛すること
幸福是爱着一个人
ねえねえ約束しよう 永遠に
来吧 我们来做个约定吧 直到永远
愛してる
我爱你
聞こえてる？君の番
听得见吗？轮到你了
愛してる
我也爱你
病める日も健やかなる日も
无论健康还是疾病
ひと笑いしましょ
都笑一笑吧
この先何十年
在这之后几十年
繋がっていく未来地図
一起连接的未来地图
年をとってもしわが増えても
即使是上了年纪还是皱纹增多
ずっとそばに居る 君
一直陪伴着我的 你
伝えたい支えたい見ていたい
想要传达 想要支持 想要注视你
歌いたい甘えたいふざけたい
想要唱歌 想要撒娇 想要戏弄你
一緒に映画を見て泣きたい君と
想和你一起边看电影边流泪
この先何が起こったとして
在今后无论发生何事
変わらないことはただ一つ
唯一不会变的就是
君が好き
喜欢你
愛してる
我爱你
聞こえてる？君の番
听得见吗？轮到你了
愛してる
我也爱你
風の日も雨の日も
无论刮风还是下雨
ひと笑いしましょ
都笑一笑吧
忘れないように
请不要忘记
螺旋階段の夕焼け
螺旋阶梯的晚霞
広くても狭くなっても ずっと
无论宽敞还是狭小 一直
愛してる
我爱你
聞こえてる？君の番
听得见吗？轮到你了
愛してる
我也爱你
病める日も健やかなる日も
无论健康还是疾病
ひと笑いしましょ
都笑一笑吧
この先何十年
在这之后几十年
繋がっていく未来地図
一起连接的未来地图
年をとってもしわが増えても
即使是上了年纪还是皱纹增多
ずっとそばに居る 君
一直陪伴着我的 你