We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
安逸与我们相隔千里，跋山涉水 彼此寻觅
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
只要我身边有你，便不愿再往别处去
I would wait forever, exalted in the scene
我愿永远守候着你 为你每一次露面欣喜
As long as I am with you, my heart continues to beat
只要有你的陪伴，心跳随你而律动
With every step we take, Kyoto to The Bay
一步一步似爪牙 ，在京都海湾的步伐
Strolling so casually
随意地摩擦
We're different and the same, gave you another name
我们不同又相似 取了各自的名字
Switch up the batteries
充满能量继续前行
If you gave me a chance I would take it
你若给我机会，我必定会把握
It's a shot in the dark but I'll make it
茫茫夜色中一抹亮色 我会尽力出彩
Know with all of your heart, you can't shame me
你的心意我都懂，但不会动摇我
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要你在我身边，所到之处都是天堂
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
不 不 不 不 不 ， 我便无处想去
We staked out on a mission to find our inner peace
我们开启新的征程 ， 探访内心 寻找平静
Oh, make it everlasting so nothing's incomplete
使之化为永恒，一切从此圆满
With every step we take, Kyoto to The Bay
一步一步似爪牙 ，在京都海湾的步伐
Strolling so casually
随意地摩擦
We're different and the same, gave you another name
我们不同又相似 取了各自的名字
Switch up the batteries
充满能量继续前行
If you gave me a chance I would take it
你若给我机会，我必定会把握
It's a shot in the dark but I'll make it
茫茫夜色中一抹亮色 我会尽力出彩
Know with all of your heart, you can't shame me
你的心意我都懂，但不会动摇我
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要你在我身边，所到之处都是天堂
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
不 不 不 不 不 ， 我便无处想去
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要你在我身边，所到之处都是天堂
If you gave me a chance I would take it
我们开启新的征程 ， 探访内心 寻找平静
It's a shot in the dark but I'll make it
茫茫夜色中一抹亮色 我会尽力出彩
Know with all of your heart, you can't shame me
你的心意我都懂，但不会动摇我
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要你在我身边，所到之处都是天堂
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
不 不 不 不 不 ， 我便无处想去
When I am with you, there's no place I'd rather be
只要你在我身边，所到之处都是天堂