Lipstick in hand
手拿着口红
Tahitian tanned
塔希提人般的棕褐肤色
In her painted on jeans
着色在她的牛仔裤上
She dreams of fame
她渴望名扬四海
She changed her name
连姓名也改了
To one that fits the movie screen
就是为了能在好莱坞这荧幕上闯出一片成就
She’s headed for the big time, that means
她开始向那个时代的意义出发
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
It’s true, that you, may never ever have that chance again
是真的，这机会，稍纵即逝
West bound Greyhound
西行往华而不实的
To tinsel town
小镇的灰狗
Just to pursue her movie star dreams
继续追往她的电影明星梦
She’s giving hot tricks to men
她热情的愚蠢之举给了男人
Just to get in
只是为了闯进好莱坞
When she was taught that that’s not clean
尽管她觉得这样很肮脏
She’s headed for the big time, that means
她开始向那个时代的意义出发
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
It’s true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)
是真的，这机会，稍纵即逝
Lipstick in hand
手拿口红
Tahitian tanned
塔希提人般的棕褐肤色
In her painted on jeans
着色在她的牛仔裤上
She dreams of fame
她渴望名扬四海
She changed her name
连姓名也改了
To one that fits the movie screen
就是为了能在好莱坞这荧幕上闯出一片成就
She’s headed for the big time, that means
她开始向那个时代的意义出发
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood
她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight
她今夜要去好莱坞
It’s true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)
是真的，这机会，稍纵即逝