傷つけ合う意味など 無いと信じながら
互相伤害的意义 虽然我相信并没有
胸に抱いた矛盾を 消せずにいたよ
然而心中的矛盾感 却仍未消散
何を犠牲にしても 構わないと誓う
无论牺牲什么 我都满不在乎地立下誓言
愛するものすべてを 守るためなら
将所爱的一切 紧紧守护
人は誰も 深い孤独抱えながら
无论何人 内心都深深怀抱着孤独
最後に待つドアの果てを目指して 生き抜く
等待到最后 冲向门的尽头 生存下来
いま戦うほど 傷付くほど 強くなれる真実
现在 越是战斗 越是负伤 确确实实变得更强
この世界に 生まれてくる 意味がそこにあるなら
诞生于这个世界的意义正在于此
叫ぶように 駆けるように 変えてしまえ現実
大声呼喊 全力奔跑 将现实改变
この未来に 待ち受けてる 見えない敵を 狙え
在这样的未来 忍受等待 将不可见的敌人 死死瞄准
生まれ変わる龍(からだ)が 心熱くさせて
重获新生的赤龙(身体) 让心血沸腾
新しい翼から 風が生まれた
新生的翅膀 卷起疾风
人は誰も 独りきりじゃ生きられずに
无论何人 都无法独自一人生存
愛すること 傷つくこと 何度も求めて…
大胆去爱 不畏伤痛 无论几次也不放弃追求…
そう迷いながら 許しながら 分かり合える運命
没错 陷入迷茫 宽恕他人 承受时分时合的命运
最後はただ ひとりだけが 勝ち残ると知っても
即使知道最后只会有一个人胜利
鏡の中 闇の中へ 飛び込んでく宿命
于镜子对面 于黑暗之中 纵身跃入宿命
燃やしながら 焦がしながら 消えない夢を つかめ
熊熊燃烧 不惧焦烂 将绝不消灭的梦想 紧紧抓住
ただ戦うほど 傷付くほど 強くなれる真実
如今越是战斗 越是负伤 确确实实变的更强
この世界に 生まれてくる 意味がそこにあるなら
诞生于这个世界的意义正在于此
叫ぶように 駆けるように 変えてしまえ現実
大声呼喊 全力奔跑 将现实改变
この未来に 待ち受けてる 見えない敵を 狙え
在这样的未来 忍受等待 将不可见的敌人 死死瞄准