立ち向かう先に乾いた风 激しく吹き荒れても
即便在前行的道路上 干涸的烈风狂乱吹息
呪文の一つも唱えたなら
只要吟唱一句咒语
私のペースになる
就能使我畅通无阻
谁もがうらやむこのパワーと
万人艳羡的神力与美貌
美貌が许さないわ
绝不容许任何人为非作歹
どんな相手でも怯まないで
无论面对何方神圣都无所畏惧
マントをなびかせるの
让身披的斗篷随风飘扬
あれもしたい これもしたい
这个也想试试 那个也想试试
女の子に见えたって
别看我只是个女孩子
油断したら地狱行きよ
稍稍轻敌就会让你下地狱哟
邪魔はさせないから
决不会让你阻挡我的道路
Far away
Far away
思うまま我がままに 旅を続けて行きたい
只想随心所欲地继续我的旅行
辛い日々も笑颜でピリオドよ
即使再难过的日子 也用笑脸让它烟消云散
Far away
Far away
几つもの魔力抱いて
只想与万千魔力相拥
今日を越えて行きたいの
跨越今天 大步前行
未来に向かい歩き続けて行く
面对未来 不断前进
限りないほど
永不停息
Get along Try again
Get along Try again
退屈な时は悪い奴ら ターゲットに気晴らし
百无聊赖的时候 就用坏蛋当做目标消愁解闷
ストレスも飞んで
不只烦恼一扫而空
お宝まで手にすれば
宝物也能到手的话
やめられない
就根本停不下来
お気楽にちょっと游ぶ度に 満たされた気分だわ
尽情玩闹一番后 才能感到些许满足
スリリングな日のエッセンスは 美味しくなくちゃダメね
在这一个个惊心动魄的日子里 不让我好好享受可不行哟
あれも欲しい これも欲しい
这个也想要 那个也想要
女の子は欲张りよ
女孩子就是这样贪心
生きることは绮丽事じゃ
活着就是美妙的事情
通り抜けられない
可千万不能浪费
Far away
Far away
思うまま我がままに 旅を続けて行きたい
只想随心所欲地继续我的旅行
辛い日々も笑颜でピリオドよ
即使再难过的事情 也用笑颜让它烟消云散
Far away
Far away
力合わせ遥か先 未来に向かい歩き続けて行く
齐心协力 大步前行
限りないほど
面向未来 不断前进
Get along Try again
Get along Try again
Far away
Far away
思うまま我がままに 旅を続けて行きたい
只想随心所欲地继续我的旅行
辛い日々も笑颜でピリオドよ
即使再难过的事情 也用笑颜让它烟消云散
Far away
Far away
几つもの魔力抱いて
只想与万千魔力相拥
今日を越えて行きたいの
跨越今天 大步前行
未来に向かい歩き続けて行く
面对未来 不断前进
Far away
Far away
何时でも独りじゃない
无论何时都并非独自一人
力合わせ遥か先 未来に向かい歩き続けて行く
齐心协力向前方迈进 面向未来不断前进
限りないほど
永不停息
Get along Try again
Get along Try again