한번도 난 너를 잊어본적 없어
我一次也没有忘记过你
오직그대만을 생각했는걸
我一直想念着你
그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야
那你是什么 你忘记我了吗
지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 느껴
我的眼泪正在流下来 我感觉到了背叛感
널 찾아갈까 생각했어
我想着要不要去找你
난 난 잘 모르겠어
我真的搞不懂
이 세상이 돌고있는 지금
在这个旋转的世界里
내 눈에는 너밖에
我的眼里只有你
할말이 없어 갈 수도 없어
我没有什么话可以对你说 也无法向你走去
눈물도 없어 느낌도 없어
没有眼泪 也没有感觉
네 앞에 서 있는 날 바라봐
看着站在你面前的我
이렇게 널 위해 살아있는 날
我的生活都是为了你
약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요
约定好的时间已经到了 我站在你面前
두려움에 울고 있지만
虽然我因为害怕 正在哭泣
눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠
你帮我擦去了眼泪 那时候你抓住了我的手
일어날거야 함께 해준 그대에게 행복을
我要站起来 希望和我在一起的你 会幸福
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠
闭上眼睛想念着你 寻找我心里的你
나를 밝혀주는 빛이 보여
我能看到照耀我的那道光
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
我不会永远错过幸福
그대 나 보이나요 나를 불러줘요
你看到我了吗 请你呼唤我
그대곁에 있을꺼야 너를 사랑해
我要留在你身边 我要爱着你
함께해요 그대와 영원히
请你和我在一起 我会和你永远在一起
한번도 난 너를(너를)
我一次也没有 你
잊어 본적 없어(없어)
忘记你 忘记
오직 그대만을 생각했는걸(몰라 몰라)
我一直在想念你 不管 不管
그런 너는 뭐야(뭐야)
但你为什么 为什么
날 잊었던 거야(거야)
忘记了我 我
지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 느껴
我的眼泪正在流下来 我感觉到了背叛感
약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요
约定好的时间已经到了 我站在你面前
두려움에 울고 있지만
虽然我因为害怕 正在哭泣
눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠
你帮我擦去了眼泪 那时候你抓住了我的手
일어날거야 함께 해준 그대에게 행복을
我要站起来 希望和我在一起的你 会幸福
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠
闭上眼睛想念着你 寻找我心里的你
나를 밝혀주는 빛이 보여
我能看到照耀我的那道光
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
我不会永远错过幸福
그대 나 보이나요 나를 불러줘요
你看到我了吗 请你呼唤我
그대곁에 있을꺼야 너를 사랑해
我要留在你身边 我要爱着你
함께해요 그대와 영원히
请你和我在一起 我会和你永远在一起
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠
闭上眼睛想念着你 寻找我心里的你
나를 밝혀주는 빛이 보여
我能看到照耀我的那道光
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
我不会永远错过幸福
그대 나 보이나요
你看到我了吗
나를 불러줘요 언제라도
请你呼唤我 不管是什么时候
그대 마음을 열어 보아요
请你让我看到你的内心
앞엔 내가 있어요
我就在你的面前
나를 불러줘요 그대 곁에
请你呼唤我 我会留在你身边
있을꺼야 너를 사랑해
我爱你
함께해요 그대와 영원히 -
我要和你永远在一起