어딘가에서 들리는
是从何处传来
그대 작은 목소리
你微弱的声音
내 발길을 이끌어가
牵引着我的步伐
난 찾아보려 애써 봐도
就算我努力去寻找
닿지 않는 그대 숨결
也无法触及你的呼吸
내 눈물을 흐르게 해
让我泪流满面
듣고 있나요 나의 목소리를
你是否听到了我的声音
단 한번만 단 한번만
哪怕只有一次
전해지도록
能够传达给你
나의 사랑이 닿을 때까지
直到我的爱传达给你
난 그대 이름을 외칠게요
我会一直呼喊你的名字
멀어져 가는 그대의
只有你
뒷모습만 기억에
渐行渐远的背影
난 아직도 선명하죠
我依然记忆犹新
희미해지는 그대 얼굴
你渐渐模糊的脸庞
되뇌이고 애를 쓰는
努力去回忆的我
날 차라리 미워해요
干脆埋怨我吧
듣고 있나요 나의 목소리를
你是否听到了我的声音
단 한번만 단 한번만
哪怕只有一次
전해지도록
能够传达给你
나의 사랑이 닿을 때까지
直到我的爱传达给你
난 그댈 불러볼게요
我会呼唤着你
단 하루만 단 하루만
哪怕只有一次
그대 곁으로
希望能够
다시 돌아가기를
重新回到你的身边
마치 꿈처럼
就像做梦一样
숨이 멎어도 난 괜찮아
就算感到窒息 也没关系
단 한번만 단 한번만
哪怕只有一次
볼 수 있다면
如果能够相见
그대 환상이 나를 느끼면
如果你的幻影感受到我
더 이상 바랄게 없죠
我便别无他求
제발
拜托