覆いつくすミッドナイ卜
覆盖一切的午夜
無音の無い街で
无声的城市中
夜の波に溺れては見た visions
在溺于夜色的波浪中窥见幻象
弾く音はダンスフロア
弹奏之音于舞池中传出
踊れないのは
却无法起舞
泣き出しそうな目を逸らしてしまったから
只因你将泫然欲泣的双目移开
今さらだとしても
说什么都太晚
‘Cause you make me stay, you make me stay
是你让我停留，是你让我停留
(Love when I)
もう1人の私が離さない右手を
另一只我永不放开的右手
(Love when I cry) 見えないとこまで
直到渺茫的前方变清晰
(Love when I cry) 忘れたい音まで
想要遗忘的声音再次响起
(Love when I cry) 隠したいとこまで
发现藏身之处为止
(Love when I cry) 夜の中放り込んで沈めた私を
将我放逐于黑夜
(Love when I cry)
(Love when I cry)
(Love when I cry)
(Love when I)
2、3時間のshort trip
两 三小时的短途旅行
その場凌ぎの逃避
敷衍一时的逃避
さよならの時効を待ってた Can you forgive me?
等候再会之时的到来 你能否原谅我？
あなたのいない街は
没有你的城市
止まらない merry-go-round
如同无法停歇的旋转木马
正しいだけじゃ選べないの今だって
如今也是 不能只选择正确的
ここにいたいと思っても
即便只是想驻足于此
‘Cause you make me stay, you make me stay
是你让我停留，是你让我停留
(Love when I)
2人きりの世界じゃわからない私を
只有你我的世界 已找不到答案
(Love when I cry) 見えないとこまで
直到渺茫的前方变清晰
(Love when I cry) 忘れたい音まで
想要遗忘的声音再次响起
(Love when I cry) 隠したいとこまで
发现藏身之处为止
(Love when I cry) あなたの声で引き止めて見つめてこのまま
就这样用你的声音挽留 注视
(Love when I cry)
(Love when I cry)
(Love when I cry)
(Love when I cry)
(Love when I cry) 見えないとこまで
直到渺茫的前方变清晰
(Love when I cry) 忘れたい音まで
想要遗忘的声音再次响起
(Love when I cry) 隠したいとこまで
发现藏身之处为止
(Love when I cry) 夜の中放り込んで沈めたわたしを
将我放逐于黑夜之中
(Love when I cry)
(Love when I cry)
(Love when I cry)