Simba:
As you go through life you'll see
走在人生路上，你很容易发现
There is so much that we
我们的生活中有很多
Don't understand
未解的谜题
And the only thing we know
我们只能确定一件事
Is things don't always go
人生百态
The way we planned
我们的计划永远赶不上变化
But you'll see everyday
但随着时间推移，你会明白
That we'll never turn away
我们的陪伴一直都在
When it seems all your dreams come undone
在你觉得梦想几乎破灭的时候
We will stand by your side
我们会一直支持你
Filled with hope and filled with pride
心存希望与荣耀
We are more than we are
我们的关系非比寻常
We are one
我们是一家人
Kiara:
If theres so much I must be
如果我的未来必须肩挑重担
Can't I still just be me
那我还能做回真正的自己吗
The way i am?
我还能保持自己的初心吗？
Can I trust in my own heart
我还能听从自己的直觉吗
Or am i just one part
还是说我只是某个宏图伟业的
Of some big plan?
一部分
Simba:
Even those who are gone
那些逝去的英灵
Are with us as we go on
会陪着我们继续这段路途
Your jouney has only begun
你的旅程才刚刚开始
Tears of pain tears of joy
泪水中有喜也有悲
One thing can destory
只有一样东西无法被摧毁
Is our pride deep inside
那是我们内心深处的荣耀
We are one
护佑我们的一脉相承
We are one you and I
你和我是一家人
We are like earth and sky
如同天与地的组合
One family under the sun
艳阳底下幸福的一家人
All the wisdon to lead
领袖的智慧
All the courge that you need
以及你所需的勇气
You will find when you see
终会浮现，只要你能明白
We are one
我们是不折不扣的一家人