青い水平線を いま駆け抜けてく
此刻正追赶着那蓝色的水平线
とぎすまされた 時の流れ感じて
感受着被打磨发亮的时光流转
アアときめきへと 動き出す世界は
Ah~ 迈向心动与这个运转的世界
忘れかけてた 遠い夢の訪れ
是对快要忘却的遥远之梦的访寻
Ride On Time さまよう想いなら
Ride On Time 若是彷徨的思念
やさしく受け取めて そっと包んで
则温柔地将其收下 悄悄地包容
Ride On Time 心に火を点けて
Ride On Time 在心中点燃火热
あふれる喜びに 拡がれ Ride On Time
洋溢的喜悦扩散开来 Ride On Time
僕の輝く未来 さあ回りハジメて
我的闪光未来 转动起来吧
虚ろな日々も全て愛に溶け込む
将空虚的日子也全部溶入爱意
アア何という朝 今すぐ君のもと
Ah~ 多么美好的早晨 即刻去你身边
届けに行こう 燃える心迷わず
传达给你 燃烧的内心不再迷茫
Ride On Time 時よ走り出せ
Ride On Time 时光 转瞬即逝
愛よ光り出せ 目もくらむ程
爱 显现光芒 光彩夺目
Ride On Time 心に火を点けて
Ride On Time 在心中点燃火热
飛び立つ魂に送るよ Ride On Time
传递给升华的灵魂 Ride On Time
届けに行こう 燃える心今こそ
传达给你 此刻燃烧的内心
Ride On Time 時よ走り出せ
Ride On Time 时光 转瞬即逝
愛よ光り出せ 目もくらむ程
爱 显现光芒 光彩夺目
Ride On Time 心に火を点けて
Ride On Time 在心中点燃火热
飛び立つ魂に送るよ Ride On Time
传递给升华的灵魂 Ride On Time
Ride On Time さまよう想いなら
Ride On Time 若是彷徨的思念
やさしく受け取めて そっと包んで
则温柔地将其收下 悄悄地包容
Ride On Time 心に火を点けて
Ride On Time 在心中点燃火热
あふれる喜びに 拡がれ Ride On Time
洋溢的喜悦扩散开来 Ride On Time