Your rainbow
かの香織
音乐下载链接:
需用户登录后获取下载链接
标签
Now about 30 thousand young boys in 40 countries in the world
此时此刻，全世界约40个国家中
are fighting with weapons as young soldiers in cambats
有超过30,000名年轻的男孩，手持武器，作为少年兵战斗着。
It’s in my words like an unset letter to you
它存在于我的言语之中，如同给你的那封未能寄出的信
See it through in a phrase "I love you"
从那句 “I love you“ 之中
See，here’s your rainbow
看啊，你的彩虹出现了！
Sailing across the sky
它划过蔚蓝的天空
Come in peace
驶向安宁
Your rainbow
你的彩虹
It lights up everyday
每天都如此灿烂多姿
It’s like kissing your
就像轻吻在你的
baby’s nose
小鼻子上
（It’s like）A song of Brahms one night
又如整夜聆听着勃拉姆斯的曲子
Lost in the smile a rainbow appears
彩虹，照耀在那些失去笑容的脸上
Ciraca 11,400,000(undici milioni quattrocento mila)
约11,400,000（1140万）
sono bambini profughi nel mondo e i rifugiati in altri paesi.
这个数字是全球儿童难民的总人数
Dicono che i soldati al di sotto dei 18 anni,
据了解，全球投入到这些由18岁以下儿童
bambini-soldati o ausiliari dell' esercito
组成的少年武装组织和军队的
ammonterebbero ad un totale di circa 300,000(trecento mila)
战争金额总计约300,000（三十万）
Each day, we are losing 33 thousand children due to starvation,
每天约有3.3万名儿童死于饥饿与疾病
and lack of medical attention
医疗设施落后，相关建设没有受到国际关注
Nell'arco di dieci anni dopo la Guerra Fredda,
在冷战结束十年后
a causa di conflitti nazionali e internazionali,
由于各种国家与国际的冲突
sono morti circa 2,000,000(due milioni) di hambini.
导致了约 2,000,000的儿童伤亡
Secondo la stampa,
据报告统计
oltre 1,000,000(un milione) di bambini hanno perso la propria famiglia son rimasti orfani
目前全球范围内已超过1,000,000的儿童已经失去了他们的家庭而被孤立
Dopo la Seconda guerra mondiale, varie guerre e conflitti
第二次世界大战，各种战争和冲突过后
hanno causato oltre 23,000,000(ventitre milioni)
经济损失已超过 23,000,000（欧元）
vittime in tutto il mondo, di cui il novanta per cento
世界各地的战争受害者中，有90%是
sono non cambattenti, dunque donne e bambini
军人，然后是妇女和儿童
More than 23 million people have died due to the war that occurred
超过230,000人死于发生的战争
after the world war 2.90% of the dead are civilians
而因世界大战导致的死者中有2.90％是平民
mostly woman and children
其中大部分是妇女和儿童
Now about 30 thousand young boys in 40 countries in the world
此时此刻，全世界约40个国家中
are fighting with weapons as young soldiers in cambats
有超过30,000名年轻的男孩，手持武器，作为少年兵战斗着
Sing a song，your love song
唱一首歌，你喜欢的歌
See your rainbow in this song
在歌声中追寻着你的彩虹吧
To forgive
学会宽恕
To love yourself
去爱护自己
The rainbow sails with your wish through the starry sky
彩虹会带着你的愿望驶向点点星空~
此时此刻，全世界约40个国家中
are fighting with weapons as young soldiers in cambats
有超过30,000名年轻的男孩，手持武器，作为少年兵战斗着。
It’s in my words like an unset letter to you
它存在于我的言语之中，如同给你的那封未能寄出的信
See it through in a phrase "I love you"
从那句 “I love you“ 之中
See，here’s your rainbow
看啊，你的彩虹出现了！
Sailing across the sky
它划过蔚蓝的天空
Come in peace
驶向安宁
Your rainbow
你的彩虹
It lights up everyday
每天都如此灿烂多姿
It’s like kissing your
就像轻吻在你的
baby’s nose
小鼻子上
（It’s like）A song of Brahms one night
又如整夜聆听着勃拉姆斯的曲子
Lost in the smile a rainbow appears
彩虹，照耀在那些失去笑容的脸上
Ciraca 11,400,000(undici milioni quattrocento mila)
约11,400,000（1140万）
sono bambini profughi nel mondo e i rifugiati in altri paesi.
这个数字是全球儿童难民的总人数
Dicono che i soldati al di sotto dei 18 anni,
据了解，全球投入到这些由18岁以下儿童
bambini-soldati o ausiliari dell' esercito
组成的少年武装组织和军队的
ammonterebbero ad un totale di circa 300,000(trecento mila)
战争金额总计约300,000（三十万）
Each day, we are losing 33 thousand children due to starvation,
每天约有3.3万名儿童死于饥饿与疾病
and lack of medical attention
医疗设施落后，相关建设没有受到国际关注
Nell'arco di dieci anni dopo la Guerra Fredda,
在冷战结束十年后
a causa di conflitti nazionali e internazionali,
由于各种国家与国际的冲突
sono morti circa 2,000,000(due milioni) di hambini.
导致了约 2,000,000的儿童伤亡
Secondo la stampa,
据报告统计
oltre 1,000,000(un milione) di bambini hanno perso la propria famiglia son rimasti orfani
目前全球范围内已超过1,000,000的儿童已经失去了他们的家庭而被孤立
Dopo la Seconda guerra mondiale, varie guerre e conflitti
第二次世界大战，各种战争和冲突过后
hanno causato oltre 23,000,000(ventitre milioni)
经济损失已超过 23,000,000（欧元）
vittime in tutto il mondo, di cui il novanta per cento
世界各地的战争受害者中，有90%是
sono non cambattenti, dunque donne e bambini
军人，然后是妇女和儿童
More than 23 million people have died due to the war that occurred
超过230,000人死于发生的战争
after the world war 2.90% of the dead are civilians
而因世界大战导致的死者中有2.90％是平民
mostly woman and children
其中大部分是妇女和儿童
Now about 30 thousand young boys in 40 countries in the world
此时此刻，全世界约40个国家中
are fighting with weapons as young soldiers in cambats
有超过30,000名年轻的男孩，手持武器，作为少年兵战斗着
Sing a song，your love song
唱一首歌，你喜欢的歌
See your rainbow in this song
在歌声中追寻着你的彩虹吧
To forgive
学会宽恕
To love yourself
去爱护自己
The rainbow sails with your wish through the starry sky
彩虹会带着你的愿望驶向点点星空~