HOOK:
Top down see me rolling
镜头拉近 看到是我在开敞篷
On the cover of a Rolling Stone?
(其实)是在为滚石杂志拍封面
Nothing to something
从无到有 白手起家
and the money never folding, No
钞票从来没打过折扣
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Like a rollin stone
像一块滚动的巨石
Your body my body??
你的身体和我的身体
Let’s rock and roll
大家一起动起来
VERSE 1:
Baba said he was a rolling stone
我爸说他年轻的时候活得像块滚石
Now they see me I’m draped in stones
如今他们看到我全身上下都是钻石
They gon praise me even when I’m gone
即使我不在 他们也会称赞我
Can’t teach me nothing, did it on my own
收起你的指指点点 一路走来我全凭自己
Speed it up
加足马力
No need to no waste time?
没必要再浪费时间
Biggest watch you ever seen in your life
这么大的手表你都没见过吧
Bag it up
给我包上
Baguettes on my neck
脖子上坠满大块的钻石
Gotta put some respect on the check
放点尊重在我的支票上
She don’t want secrets
她不想有秘密
Then she don’t want me, yeah
那她也别想拥有我
Her friend a freak yeah
她的闺蜜还挺疯的
She sleep over weekends
我跟她共度周末
HOOK:
Top down see me rolling
镜头拉近 看到是我在开敞篷
On the cover of a rolling stone
(其实)是在为滚石杂志拍封面
Nothing to something
从无到有 白手起家
and the money never folding, No
钞票从来没打过折扣
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Like a rollin stone
像一块滚动的巨石
Your body my body??
你的身体和我的身体
Let’s rock and roll
大家一起动起来
VERSE 2
Mick Jagger
米克-贾格尔
Mick Jagger
米克-贾格尔
Way I show out
就是我出现的风格
Keith Richards
基思-理查兹
No way?
绝不
Never sold out
从未消失
Fast lane
风驰电掣
Fast life
快意人生
Never slow down
不曾放慢脚步
If you didn’t know before
以前不知道的话
Bet you know now
猜你现在懂了
Baby you was made for the limelight
宝贝 你天生就是焦点
I’ma turn yo to a star
我要把你变成明星
Girl I know you waiting
女孩 我知道你在等待
Till the time’s right
等待时机合适
We could go so far
我们一起远走高飞
HOOK:
Top down see me rolling
镜头拉近 看到是我在开敞篷
On the cover of a rolling stone
(其实)是在为滚石杂志拍封面
Nothing to something
从无到有 白手起家
and the money never folding, No
钞票从来没打过折扣
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Picture me rollin
拍下我帅气的样子
Like a rollin stone
像一块滚动的巨石
Your body my body??
你的身体和我的身体
Let’s rock and roll
大家一起动起来