Kuddel Daddel Du kommt von der Reise
库德达德杜 来自远方
Kuddel Daddel Du jumpt an Land
库德达德杜 来到大陆
Kuddel Daddel Du piekfein in Schale
库德达德杜 穿得时髦
Kuddel Daddel Du ist braungebrannt
库德达德杜 晒得黝黑
Kuddel Daddel Du will nach St. Pauli
库德达德杜 想去圣保利
Kuddel Daddel Du da ist was los
库德达德杜 经历了故事
Kuddel Daddel Du sieht schon die Lichter
库德达德杜 看到了灯火
Kuddel Daddel Du fhlt sich famos
库德达德杜 感觉非常棒
Und Kuddel knnte die ganze welt umarmen
库德仿佛拥抱了整个世界
Er atmet tief durch und singt das schne Lied:
深呼吸唱起这首美妙的歌
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
Kuddel Daddel Du trifft alte Freunde
库德达德杜 遇见老朋友
Kuddel Daddel Du wirds warm ums Herz
库德达德杜 心里暖洋洋
Kuddel Daddel Du spendiert ne Runde
库德达德杜 全场请一轮
Kuddel Daddel Du sorgt fr Kommerz
库德达德杜 做了回老板
Und alle trinken auf das Wohl von Kuddel
每个人都为库德举杯
Kuddel Daddel Du sprt festen Boden
库德达德杜 感到踏实
Kuddel Daddel Du stampft den Beat
库德达德杜 踩着节拍
Kuddel Daddel Du ist musikalisch
库德达德杜 展现乐感
Kuddel Daddel Du summt'n Lied
库德达德杜 哼起歌曲
Und um was fr ein Lied mag es sich
这首歌是什么主题
Hierbei wohl handeln?
是关于幸福的吗？
Kuddel atmet tief durch und singt das schne Lied:
库德深呼吸 唱起这首美妙的歌
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut
谁把汉斯的金色假发弄乱
Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut
谁把劳拉的时髦发型弄脏
Oh - da gibts nur einen und der heit Kuddel
哦 只有一个人 他叫库德
Kuddel Daddel Du sieht seine Liebste
库德达德杜 看见了他的女神
Kuddel Daddel Du gert in Braus
库德达德杜 陷入了绝望深渊
Kuddel Daddel Du sie trgt ein Baby
库德达德杜 她带着一个孩子
Kuddel Daddel Du war lang nicht zu Haus
库德达德杜 很久再没有回家
Und Kuddel wei nicht ob er weinen oder lachen soll
库德不知道该哭还是该笑
Aber dann besinnt er sich eines besseren
但是他想到了一个更好的
Er spendiert noch eine Runde und er singt noch einmal:
他又请了一轮 又唱了一遍
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
ala la la la ala lala alalalalalalalalalala
啦×N