突然のキスや
猝不及防的亲吻
熱いまなざしで
热情的眼神
恋のプログラムを
恋爱的步骤
狂わせないでね
请不要打乱了呀
出逢いと別れ上手に打ち込んで
邂逅与离别虽然很棒
時間がくれば終わる
时间却就此结束
Don't hurry!
别担心
愛に傷ついた
在爱中受伤以后
あの日からずっと
自从那一天一直
昼と夜が逆の
白天和黑夜颠倒
暮らしを続けて
每日如此
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
跳着流行的迪斯科过夜
おぼえた魔術
玩腻的魔术
なのよ
这些啊
I'm sorry!
对不起
私のことを決して本気で愛さないで
我本不爱这些玩意
恋なんてただのゲー ム
恋爱只不过是游戏
楽しめばそれでいいの
享受其中的快乐就好
閉ざした心を飾る
封闭的心任凭如何粉饰
派手なドレスも靴も
即便穿上华丽的礼服和鞋
孤独な友だち
也只不过是个孤独的人
夜更けの高速で眠りにつくころ
夜深人静的时候
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
唯有白炽灯艳而闪耀
氷のように冷たい女だと
像冰一样冰冷的女人
ささやく声がしても Don't worry!
喃喃细语道
私のことを決して本気で愛さないで
我爱过的那个人是那么讽刺啊
恋なんてただのゲー ム
恋爱只不过是游戏
楽しめばそれでいいの
享受其中的快乐就好
閉ざした心を飾る
封闭的心任凭如何粉饰
派手なドレスも靴も
即便穿上华丽的礼服和鞋
孤独な友だち
也只不过是个孤独的人
I'm just playing games I know that's plastic love
我只是逢场作戏，我明了这不是爱
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴随着不安的心跳，又度过了一天
I'm just playing games I know that's plastic love
我只是逢场作戏，我明了这不是爱
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴随着不安的心跳，又度过了一天
I'm just playing games I know that's plastic love
我只是逢场作戏，我明了这不是爱
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴随着不安的心跳，又度过了一天