My love is in league with the freeway
吾爱总是驰骋在高速公路上
It's passion will ride, as the cities fly by
激情飞扬 城市转瞬即逝
And the tail-lights dissolve, in the coming of night
尾灯消溶在夜幕降临时
And the questions in thousands take flight
千头万绪随之烟消云散
My love is the miles and the waiting
吾爱总是在路上等我
The eyes that just stare, and a glance at the clock
两眼痴痴地望着 偶尔瞟一眼时间
And the secret that burns, and the pain that won't stop
幽秘在心中燃起 苦痛永不消停
And it's fuel is the years
悠长无尽的岁月化作燃料
Leading me on
带我一路前行
Leading me down the road
驰骋在这无尽延伸的路上
Driving me on, driving me down the road
带我走吧 走吧
My love is exceeding the limit
吾爱总是超速驾驶一骑绝尘
Red-eyed and fevered with the hum of the miles
两眼发红极其亢奋 伴随着引擎的低吟
Distance and longing, my thoughts do collide
距离和渴望 我的思绪纷乱交织
Should I rest for a while, on the side
我该靠边稍作歇息吗
Your love is cradled in knowing
你的爱人只知埋头自理
Eyes in the mirror, still expecting they'll come
眼睛盯着镜子 仍然期待重头再来
Sensing too well, when the journey is done
感觉何其美妙 当旅程结束之时
There is no turning back, no
已经无法回头啦
There is no turning back, on the run.
无法回头 只能向前狂奔
My love is in league with the freeway
吾爱总是驰骋在高速公路上
Oh, the freeway,
噢 无穷无尽的路啊
And the coming of night-time
夜色随时降临
My love,
吾爱
My love,
吾爱
Is in league with the freeway
一生都驰骋在这路上