宇宙規模で騙した今をわたし愛してみたい
我仍渴望着爱慕这欺世惑众的此刻
あふれ出した夜
爱意笼罩的夜幕之中
歩幅合わせて
随着步调的统一
針は止まる
时针停滞
淡い呪いにかけられて
处于轻描淡写的咒骂中
応えはいつもすり抜け
答案总是擦身而过
やり直したいだけなら
若只是想重新来过
こんなモヤることもなくない?
如此纠葛又是为哪般
心の在り処を知りたいんだ
渴望知晓心之所在
いつか終わりがあることも分かっているんだ
有朝一日会迎来终焉对此心知肚明啊
不和の合図も裏返して重ねないで
不要再重复给予我琴瑟不调的讯号了啊
こんな半端なまんまは嫌って
如此半途而废并非吾愿
宇宙規模で騙した今をわたし愛してみたい
我仍渴望着爱慕这欺世惑众的此刻
あふれ出した夜
爱意笼罩的夜幕之中
歩幅合わせて
随着步调的统一
針は止まる
时针停滞
淡い呪いにかかる
处于轻描淡写的咒骂中
何を歌って
无论唱些什么
何を食べても話したいのは君なんだ
亦或是享用些什么都渴望与你侃侃而谈
余命いくらかの
至少余生多少
今日何度だって想いを馳せていてほしいんだ
希望今日能够多多回味过往的点点滴滴
わたしのせいで喉に詰まって澱ませた
都怪我如鲠在喉
空気は棘になった
气氛已是极度冰点肃杀着我
その瞬間(とき)をいつもになっても忘れられない
永远忘却不了那个时刻
あなたのせいで私の脆い心臓がより動いている
都怪你我脆弱的心悸动不已
宇宙規模で騙した今をわたし愛してみたい
我仍渴望着爱慕这欺世惑众的此刻
あふれ出した夜
爱意笼罩的夜幕之中
歩幅合わせて
随着步调的统一
針は止まる
时针停滞
淡い呪いにかかる
处于轻描淡写的咒骂中
何を歌って
无论唱些什么
何を食べても話したいのは君なんだ
亦或是享用些什么都渴望与你侃侃而谈
余命いくらかの
至少余生多少
今日何度だって想いを馳せていてほしいんだ
希望今日能够多多回味过往的点点滴滴