나 이제 잊고 살아요
我已经忘记了并继续向前
그리워도 잊고 살아요
就算我想起你 我还是继续向前
내게 다시 오지 않아도
就算你永远不会回到我的身边
이제 조금 살만한걸요
我现在要开始我自己的生活
또 생각이 나겠죠 너무 아프던
再次响起来心还是会痛
그때같이 추워질때면
回到同样寒冷的当时
내 맘 속 어딘가에서
浮现在我心中的某个地方
아무렇지도 않게 하루를 보내요 또
就像什么都不曾发生过
다른 나의 사람과
和别的人一起
난 괜찮아요 이제
我现在很好没关系
돌아서가는 너를 난 붙잡으려
我尝试过抱紧你
애원해보고 또 난 눈물 흘리고
我曾祈求你并再度哭泣
이제 후회는 없네요
我现在不再后悔
나 이제 잊고 살아요
我已经忘记了并继续向前
그리워도 잊고 살아요
就算我想起你 我还是继续向前
내게로 돌아 오지 않아도
就算你永远不会回到我的身边
이제 조금 나 살만한걸요
我现在要开始我自己的生活
또 이렇게 겨울이 와도
就算冬天再次来临
다시 난 또 지금처럼 견뎌낼테죠
我会度过这个冬天就像我现在做着的
난 괜찮아요
我会过得很好
생각이나 그때
又一次我想起了我们的过去
돌아선 너의 슬픈 뒷 모습이 또 나
你背对着我
간절하게 기도했지 너
我诚挚地祈求你
돌아올꺼야 내게 또
再次回到我的身边
바보같이 자꾸
像个傻瓜一样
무뎌져있던 기억들에 난
这些被掩盖的记忆重新被想起
오늘밤은 다시 또
今晚 我大概会回去
그때로 돌아가겠지 난
去那条我当时来过的路
너무나 보고싶다고
我十分思念你
또 이럴수는 없다고
我告诉自己我不应该这样做
전화도 계속 해보고
我反复地打电话给你
집 앞에도 찾아가고
一直走在你家附近
널 아는 친구들에게 연락도 해봤어 난
我甚至联系了你的朋友
그렇게 살았어
我就是这样过着我的生活
대답도 없는 너를
我尝试抱紧你
난 붙잡으려
这个忽视我的人
소리쳐보고 또 난 눈물 흘리고
我那时尖叫哭泣
이제 후회는 안해요
现在已经不再后悔
나 이제 잊고 살아요
我已经忘记了并继续向前
그리워도 잊고 살아요
虽然想念 我还是继续向前
내게로 돌아 오지 않아도
即使你永远不会回到我的身边
이제 조금 나 살만한걸요
我现在要开始我自己的生活
또 이렇게 겨울이 와도
就算冬天再次来临
다시 난 또 지금처럼 견뎌낼테죠
我会像现在一样度过寒冬
난 괜찮아요
我会过得很好
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH
정말 그댈 사랑했어요
我真的爱你
그 추억에 이젠 웃어요
回忆起那时我仍然会笑
내게로 다시 오지 않아도
就算你不会回到我的身边
이젠 정말로 괜찮은 걸요
我现在真的没关系
또 이렇게 겨울이 와도
就算冬天再次来临
다시 난 또 지금처럼 견뎌낼테죠
我也会像现在一样度过寒冬
난 괜찮아요
我会过得很好 没关系