Church (nothing,nowhere. remix)
Fall Out Boy
标签
If you were church br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees br>
我会放弃我可笑的尊严, br>
Confess my love br>
向你忏悔我的愚蠢的爱, br>
I'd know where to be br>
我知道我该何去何从, br>
My sanctuary, you're holy to me br>
我的主啊你如此圣洁,只有你有能力给我希望。 br>
If you were church br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees br>
我会放弃我可笑的尊严, br>
I'd get on my knees br>
我会向你屈膝跪地, br>
I'd get on my knees br>
我会诚挚的向你乞求, br>
I'd get on my knees br>
求求你, br>
I'd get on my knees, knees, kne– br>
求求你! br>
Take the pain br>
别让我这么痛苦了! br>
Make it billboard big and swallow it for me br>
把我承受的痛苦都通通带走吧求求你! br>
Time capsule for the future br>
我可以看到未来我能变正常的, br>
Trust me, that's what I will be br>
请你相信我我一定可以正常的生活! br>
Oh, the things that you do br>
我为了爱已经不屑一顾 br>
in the name of what you love br>
我罪无可恕,但 br>
You are doomed but just enough br>
为了爱我心甘情愿, br>
You are doomed but just enough br>
为了爱我在所不惜。 br>
If you were church, whoo br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees, yeah br>
我会放弃我可笑的尊严, br>
Confess my love br>
向你忏悔我愚蠢的爱, br>
I'd know where to be br>
我知道我该何去何从, br>
My sanctuary, you're holy to me br>
我的主啊你如此圣洁,只有你有能力给我希望。 br>
If you were church, yeah br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees br>
我会放弃我可笑的尊严。 br>
I love the world br>
我爱这个世界, br>
but I just don't love the way it makes me feel br>
但是我却常常对我感受到的一切厌恶, br>
Got a few more fake friends br>
我的朋友都是骗子, br>
And it's getting hard to know what's real br>
全世界都在欺骗我,我还能相信谁!?我对世界只能感受到厌恶! br>
And if death is the last appointment br>
这个世界每个人都真假难辨, br>
Then we're all just sitting br>
这个世界每个人都早晚要去死, br>
in the waiting room(Mr. Stump?) br>
我们不都是在准备着奔向死亡吗?Mr Stump. br>
I am just a human trying to avoid my certain doom br>
我也厌恶死亡,但是我厌恶这世界比厌恶死亡还要厌恶! br>
If you were church, yeah br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees br>
我会放弃我可笑的尊严, br>
Confess my love br>
向你忏悔我愚蠢的爱, br>
I'd know where to be br>
我知道我该何去何从, br>
My sanctuary, you're holy to me br>
我的主啊你如此圣洁,只有你有能力给我希望。 br>
If you were church, yeah br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees br>
我会放弃我可笑的尊严。 br>
Ya, uh br>
【其实我不想这样】 br>
I need love like anybody else br>
我比别人还要需要爱, br>
Cause Lord knows that I don't love myself br>
因为我现在连自己都不再爱自己了主啊! br>
And I'm tired of living in this hell br>
我现在浑浑噩噩的活着就像活在地狱里, br>
But I'm scared of seeing you with someone else br>
可是我还是不想死,我真的不想死!我想要和别人一样的爱! br>
Why you gotta do me like that, though? br>
你为什么不能承认我热烈的渴望的爱啊! br>
I've been on the road, then I'm back home br>
我一直在寻找哪怕一丝温暖可我找不到! br>
Never knew I could feel dead, no br>
没有人知道我每分每秒都在感受死亡的煎熬, br>
Stuck inside looking out the window br>
我就像是活在禁锢在人间的地狱里。 br>
And it's too much, feeling too much br>
这种滋味我受够了! br>
Feeling you stop taking up my used touch br>
我想要正常的生活像其他正常的人一样! br>
Every time I wake up in the morning wish I didn't br>
我每天醒来都希望我不是活在这样的悲剧里, br>
I've been on my knees praying br>
我祈求你让我正常的活着吧, br>
And I mean it when I say it br>
我真的真的求求你了! br>
If you were church, yeah br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees br>
我会放弃我可笑的尊严, br>
Confess my love br>
向你忏悔我愚蠢的爱, br>
I'd know where to be br>
我知道我该何去何从, br>
My sanctuary, you're holy to me br>
我的主啊你如此圣洁,只有你有能力给我希望 br>
If you were church, yeah br>
如果你是教堂, br>
I'd get on my knees br>
我会放弃我可笑的尊严, br>
I'd get on my – br>
我会向你屈膝跪地, br>
Knees br>
诚挚的向你祈求, br>
I'd get on my knees br>
求你让我有爱世界的能力, br>
I'd get on my knees br>
求你让我能不再无意伤害到其他人, br>
I'd get on my knees br>
求你别让我痛苦的活着了。 br>