When you're down on your luck
当你运气不佳时
I take them hands and I turn it up
我拿出贝斯 把音量调高
When you're face to the floor
当你处于低谷时
I turn the dial, turn it up more
我转动表盘 再调高一点
I'm here for you, will ya be there for me, too? Ooh
我会在你身边 你会否为我守候
I believe (I believe) in the cause (In the cause)
我相信这场爱情事业
I'm pound-for-pound, baby, turn it on
我们对彼此的爱意不差分毫 宝贝 快接电话
A million calls will never do, I'll never get enough of you
打上一百万个电话也不满足 我永远不会对你感到厌倦
I'll never get enough of you
我永远不会
You are my Monday, you're the best day of the week
你是我的星期一 那一周中最美好的一天
So underrated and a brand new start
如此被低估 却是一个全新的开始
Don't care what all the kids say
别管孩子们怎么说
You've got the key to my heart, ooh
你有我通往我心门的钥匙
When you call (When you call) on the phone (On the phone)
当你打来电话
I never let you hear the dial tone (Beep)
我从不漏接你的电话
I believe (I believe) in your touch (In your touch)
我相信 在你的温柔触摸中
I know I can be a little much
我知道我有些飘飘然
I'm there for you, will ya be there for me, too? Ooh
我会在你身边 你会否为我而守候
You are my Monday (You are my Monday), you're the best day of the week (Best day of the week)
你是我的星期一 那一周中最好的一天
So underrated (So underrated) and a brand new start (Brand new start)
如此被低估 却是一个全新的开始
Don't care what all the kids say (Never care)
孩子们怎么说都抛之脑后
You've got the key to my heart, ooh
你有我通往心门的钥匙
You could be the one that I've been waiting all my life for
你可能是我一生都在等待的人
You could be the key to lead me up into the highest floor
你可能是引领我登上巅峰的钥匙
Give me loving, keep me going 'til the midnight hour
给我爱与关怀 让我坚持到午夜时分
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
携我而来 使我振作 登上你的彩虹塔
Your rainbow tower
你的彩虹塔
My Monday, doo-oo-doo
我的星期一 嘟嘟嘟
Doo-oo-doo, doo-oo-doo (Monday, my, my, Monday)
嘟嘟嘟(我的星期一)
My Monday
我的星期一
My Monday, doo-oo-doo
我的星期一 嘟嘟嘟
Doo-oo-doo, doo-oo-doo
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟