Irgendwann ich war noch klein
孩童的我天真烂漫
wollt' ich gern ein Maler sein
想成为画家
Jeden Wunsch und jeden Traum
每个心愿每个梦想
hab' ich gemalt für mich
一一专注绘下
Später dann hab' ich entdeckt
越长大越发现
welche Kraft in Liedern steckt
歌曲中藏着力量
und ich weiß du hörst gern zu
知你钟意听
drum sing ich nur für dich
我只为你唱
So viele Lieder sind in mir
我心中有千千阙歌
sie sind die Brücken hin zu dir
每个音符都向你流淌
denn eine schöne Melodie macht Träume wahr
动人的旋律兑现了梦想
So viele Lieder sind in mir
我心中有千千阙歌
ich sing' sie gern weil ich dann spür'
我沉迷于吟唱因为
wo du auch bist du hörst mir zu
就算你身不在我身旁但心在我心上
und bist mir nah
近在咫尺
Melodien ganz allein
每行旋律
hauchen Träumen Leben ein
让梦想鲜活璀璨
und das Nichts hat plötzlich dann
空虚的生活突然间
ein lachendes Gesicht
有了你的早安晚安
Jedes Glück hat seinen Preis
来之不易的幸福感
es ist gut wenn man das weiß
愿能被虔心颂赞
Ich stimm' ein paar Lieder an
我认真唱着
mehr kostet es mich nicht
仅此而已简简单单
So viele Lieder sind in mir
我心中有千千阙歌
sie sind die Brücke hin zu dir
每个音符都向你流淌
denn eine schöne Melodie macht Träume wahr
动人的旋律兑现了梦想
So viele Lieder sind in mir
我心中有千千阙歌
ich sing' sie gern weil ich dann spür'
我沉迷于吟唱因为
wo du auch bist du hörst mir zu
就算你身不在我身旁但心在我心上
und bist mir nah
近在咫尺
Ein bißchen Traurigkeit hörst du am Anfang schon
音乐初起你会听到淡淡忧伤
auch meine Einsamkeit erkennst du gleich beim ersten Ton
第一声你就认出我寂寞感叹
und meine Sehnsucht holt von überall dich her
你存在于我的每份渴望
denn jedes Lied erzählt dir gleich
所有歌都向你倾诉
ich lieb' dich sehr
爱你地久天长
~
～
La la la la la la la la la …
啦啦啦啦啦啦啦啦啦......
So viele Lieder sind in mir
我心中有千千阙歌
sie sind die Brücke hin zu dir
每个音符都向你流淌
denn eine schöne Melodie macht Träume wahr
动人的旋律兑现了梦想
So viele Lieder sind in mir
我心中有千千阙歌
ich sing' sie gern weil ich dann spür'
我沉迷于吟唱因为
wo du auch bist du hörst mir zu
就算你身不在我身旁但心在我心上
und bist mir nah
近在咫尺