幻だと諦めた
以为是幻觉而放弃
信じること簡単じゃない
相信并非轻易能做到
忘れた もう思い出せない
遗忘后 再也不愿回忆起来
なんてね ほら 全部嘘だろ
开玩笑啦 你看 全是谎言吧
僕らは 旅人
我们都是旅人
暗闇を掻き分け 地図探す
拨开黑暗 寻找地图
何度も 躓き
无数次跌倒
それでも瞳を凝らして
即使如此也凝眸向前
ひと筋の光求めて
追寻那道光
流した涙の数だけ強くなれる
流过多少泪 是否有变强
なんて 知らない
我不知道
だけどわかることはひとつ
但有一点我明白
立ち止まってなんてないと
绝不能止步不前
震えないで crystal
不要颤抖 crystal
誰が泣いた?
谁在哭泣
歩き出した日から どれほどかな
从出发那天起 经历了多少呢
隠した痕 痛みはない
隐藏的伤痕 虽然不痛
眠れない夜に軋むだけ
却在无眠的夜晚如鲠在喉
誰も泣いてなんていないのさ
谁也没有哭哦
なんてね ほら 全部嘘だろ
开玩笑啦 你看 全是谎言吧
全部嘘だろ
全是谎言吧
綺麗な何かに憧れ
憧憬着美丽的事物
知らずに傷つけていたり
不知不觉遍体鳞伤
だけどわかる
但是我明白
誰もが皆 愛されたいんだってこと
所有人 都渴望被爱
震えないで crystal
不要颤抖 crystal
乱反射
漫反射
ココロざらついたなら
心脏若是磨损粗粝
走ればいいんだ
那就奔跑起来吧
息切らしてみても 倒れても
就算喘不过气来 就算倒下
いつか見た夢を探してるよ
也要寻找曾经所见之梦
終わらない旅路よ
无尽的旅途的啊
どうかいつか
请指引我
透明な光へと
去向那透明的光芒吧
夢じゃないんだ crystal
那不是梦啊 crystal
触れられる
是可以触及的
強がりでもいいんだ 信じ抜いて
即使是逞强也好 坚信到底
進みたいんだ crystal
我想要前进 crystal
手を伸ばして
伸出手去
キミを抱いて行くよ 行くよ
紧拥着你前行 前行
見えるかい 瞬いた光 幻じゃない
你能看见吗 闪烁的光芒 那不是幻觉
光リ 曲ガリ 強キ 輝キ 放チ 届キ 此処へ
发光 扭曲 变亮 闪耀 放射 投射到此处
僕らは 旅人
我们都是旅人