그를 잊지 못해서 아파하나요
因为不能忘记你才这么痛苦吗
그대가 있을 자리가
你的位置
여긴 아닌가요
已经不是这里了吗
나를 위한 거라면
如果是为了我
참을 필요 없죠
没有必要忍耐
언젠가 끝나버릴 테니
迟早都会结束
내 사랑이 제자리로 오지 못하고
我的爱情回不到原位
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
就像流下的泪水一样 越来越远
나는 잊어야 하죠
我应该忘记
그대 너무 그리워
对你太想念
나를 아프게 할지는
即使不知道
몰라도 잊어요
我有多痛苦 应该要忘记
바보 같은 나란 걸 그댄 아나요
你知道吗 像我这样的傻瓜
가슴이 찢어지는데
虽然撕心裂肺却
웃음만 나오죠
还只是笑着
언제까지라도 난 기다려
不管到何时我都会等待着
내 눈물 감추며
掩饰着泪水等着
내게 돌아오긴 하는 건가요
能回来我身边吗
내 사랑이 제자리로 오지 못하고
我的爱情回不到原位
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
就像流下的泪水一样 越来越远
나는 잊어야 하죠
我应该忘记
그대 너무 그리워
对你太想念
나를 아프게 할지는
即使不知道
몰라도 잊어요
我有多痛苦
잊어야 하는 건 지워야 하는 건
要忘了 要抹掉
내겐 너무나 어려운 일이죠
对我来说是多么困难的事情
내 사랑이 제자리로 오지 못하고
我的爱情回不到原位
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
就像流下的泪水一样 越来越远
나는 잊어야 하죠
我应该忘记
그대 너무 그리워
对你太想念
나를 아프게 할지는
即使不知道
몰라도 잊어요 잊어요
我有多痛苦 应该要忘记 忘记
내 마음이 제자리로 오지 않아요
我的心回不到原位
미친 듯이 계속 눈물만 나죠
就像疯了一样一直在流泪
나는 안되나봐요 안되나봐요
我做不到 做不到
그댈 잊는다는 건 잊는다는 건
忘记你 忘记你
그냥 죽고 싶어도
即使就想这样死掉
그대의 사랑 놓을 수 없어
放不开你的爱
나 살고 있죠
所以我还活着