Well, you know you're gonna have to steal it,
你知道如果你想要得到你梦寐以求的东西
if you want your cake and eat it, too
你就要努力的去想方设法拥有它
There is no one less believin',
没有人会再相信
than the guy who's been deceiving you
曾经欺骗过他/她的人
You got to pay the piper,
你酬谢了风笛者
in the end you will be so much wiser
到最后你会变得更加贤明
Got to use your best endeavor,
当你接吻时
when you're kissing to be clever
要尽自己最大的努力保持头脑的清醒
'Cause it's a hard, hard lesson,
因为在人生长河中
that you're gonna learn,
这是一场非常非常艰难
on the river of no return
但是仍必须经历的修行
You been burnin' all your bridges,
在人生道路上
like a child with forty wishes,
你像拥有可以实现四十个愿望的孩子一样
on the river of no return
毁掉了所有退路
Well, you got your finger,
现在，你把手指扣在了扳机上
on the trigger,
如果你是个强者
it would help if you was-a bigger
这样做会对你有所帮助
Now, it's not easy, I know, it's not easy
如今，我知道，这并非那么简单
'Cause it's a hard, hard lesson,
因为在人生长河中，
that you're gonna learn,
这是一场非常非常艰难，
on the river of no return
但是仍必须要经历的一场修行
Yes, you have done your share of cheatin',
是的，你已经坦承了自己曾经遭受的欺骗
now you're gonna have to take a beatin'
现在你需要振作起来，重新来过
You been acting like a sucker
曾经的你没有主见
Now, you're gonna have to suffer, yeah
现在你需要做回自己
'Cause it's a hard, hard lesson,
因为在人生长河中，
that you're gonna learn,
这是一场非常非常艰难，
on the river of no return
但是仍必须要经历的一场修行
Say, say, say
大声地说出来
It's a hard, hard, lesson,
在人生长河中，
that you're gonna learn,
这是一场非常非常艰难，
on the river of no return
但是仍必须要经历的一场修行
It's a one way to go,
人生道路上，
it's on and on you go
只有一条路可以走，
on the river of no return.
那就是你脚下的路
Say it again!
再说一遍
It's a hard, hard lesson,
在人生长河中，
that you're gonna learn,
这是一场非常非常艰难，
on the river of no return
但是仍必须要经历的修行
Got swept out in the tide,
在人生道路上，
with no one on your side,
当无人陪伴时
on the river of no return
仍要坚定信念，一往无前，直入云霄