Don\'t Pray For Me
Within Temptation
标签
I’m not lost in the dark br>
我不会在黑暗之中迷失自我 br>
I’m not blind to what I see br>
也不会对真实世界视而不见 br>
I know the river is wide and the water is deep br>
纵然江河辽阔 幽暗深远 br>
I feel the cold, my heart skips a beat br>
我却感到寒冷刺骨 心惊胆战 br>
I don’t need your absolution, so don’t hold that sword to me br>
请不要对我拔剑而起 我并不需要你的赦免 br>
For my confessions I don’t need a church br>
我也不需要一个表达忏悔的仪式 br>
I don’t need salt to know where is hurts br>
我更不需要在伤口撒盐 以证明曾经受过的伤痛 br>
Don’t pray for me br>
请不要为我祈祷 br>
I cannot breathe for you br>
这令我无法呼吸 br>
You‘re trying over and over, denying what I feel br>
你从来不敢面对我真挚的感情 br>
And every time you bow down your head to pray br>
还有你一次次的低头祷告也令人窒息 br>
Don’t pray for me br>
请不要为我祈祷 br>
Don’t pray for me br>
不要再为我祈祷 br>
Oh ,I need a revolution br>
噢,我还需要一次彻底的自我革命 br>
I never had a war in mind br>
却又好像从未因此奋战不息 br>
And now the river runs dry and the fall is deep br>
此刻江河枯竭 万壑深渊 br>
The truth is dark and makes us bleed br>
昏天暗地 悲痛欲绝 br>
In hell is where I stand, it’s where I find my inner strength br>
而我却在这痛不欲生的日子里 变得愈加坚毅勇敢 br>
For my confessions I don’t need a church br>
我不需要一个表达忏悔的仪式 br>
I don’t need salt to know where is hurts br>
我也不需要在伤口撒盐 以证明曾经受过的伤痛 br>
Don’t pray for me br>
请不要为我祈祷 br>
I cannot breathe for you br>
这令我无法呼吸 br>
You‘re trying over and over, denying what I feel br>
你从来不敢面对我真挚的感情 br>
And every time you bow down your head to pray br>
还有你一次次的低头祷告也令人窒息 br>
Don’t pray for me br>
请不要为我祈祷 br>
Don’t pray for me br>
不要再为我祈祷 br>
I cannot breathe for you br>
这令我无法呼吸 br>
You‘re trying over and over, denying what I feel br>
你从来不敢面对我真挚的感情 br>
And every time you bow down your head to pray br>
还有你一次次的低头祷告也令人窒息 br>
Don’t pray for me br>
请不要为我祈祷 br>
Don’t pray for me br>
不要再为我祈祷 br>