風が背中を張って
狂风呼啸过我后背
滴は糸を伝って
水滴沿着痕迹流行
Get Up 目を覚ましてよ
苏醒 锋芒毕露
Get Down もうまもなく
蛰伏 倏忽而至
願いを文字に起こして　血潮に乗って
以文字刻下信念 乘着血潮
その身に纏った黒
身裹漆黑
曇りなく全てを振り払うように
仿佛舍弃所有
サイレンは裏腹のSOS
警笛是背叛的呼救
早く手遅れですよ
为时已晚
近づかなきゃ見えない絆なんて
不靠近就看不见的羁绊
あってなくて
没有
僕ら今旅の途中
我们正在征途
どうしていま疼く鈍痛
为何感到痛苦
Somebody just help me out
谁来庇护我
叶えよう約束通り
就如约定的那样
ひび割れた世界で
在破碎开裂的世界里
Let’s dye this world
让我们渲染世界
Even if I cannot grab this world
即使我无法拥抱这个世界
All I need is getting strong
我所需的只是变得更强大
We can catch the game
我们可以赶上比赛
負けないでよ
不要输啊
目に映った全てを ほら味方に変えて
目之所及 草木皆兵
We can catch the game
我们可以赶上比赛
風が背中を張って
狂风呼啸过我后背
後悔は胸を穿つ Don’t Give Up
后悔刺穿胸膛 决不放弃
しかたないんだよlevel down
无能为力 水平下降
いまこそlevel up level up level up
现在正是时候 提升！提升！提升！
負けるの嫌いだし
我厌恶失败
跳ね返ったアマチュアにどうぞit’s real
神のみぞ知る話の筋
只有神明才知道的秘史
照らし出すよ想像通り
我会照亮
その影は見ないで
不要一味注视阴影
Let’s dye this world
让我们渲染世界
Even if I cannot grab this world
即使我无法拥抱这个世界
All I need is getting strong
我所需的只是变得更强大
We can catch the game
我们可以赶上比赛
負けないでよ
不要输啊
目に映った全てを
目之所及
ほら味方に変えて
草木皆兵
We can catch the game
我们可以赶上比赛
Let’s dye this world
让我们渲染世界
Even if I cannot grab this world
即使我无法拥抱这个世界
All I need is getting strong
我所需的只是变得更强大
We can catch the game
我们可以赶上比赛
負けないでよ
不要输啊
目に映った全てを
目之所及
ほら味方に変えて
草木皆兵
その見方を変えて
休对故人思故国
そして未来を変えて
且将新火试新茶
We can catch the game
诗酒趁年华