はいどうも！
嗨你好！
嫌ってしまったのさ
早已厌烦这种虚情假意了啊
罵詈と雑言が　グルグルエグルGroove
谩骂与诅咒 于齿间打转
嫌ってしまったのさ
厌恶也是理所当然啊
勿体を欲しがった俺の“リベリオン”
渴望这装模作样 便是我的“反叛”
Wowow
Wowow
狂い散らかして今Dive　いっそ
如今就在那癫狂情感中Dive 干脆
Wowow
Wowow
狂い散らかして忌々しさにBoooom!
就让癫狂情感 将那可恨之物Boooom!
あぁ今忌々しさにBoooom!
如今将那可恨之物Boooom!
Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
Check it lout lout Yeah
バカにされた数だけ
仅靠着被愚弄的次数
声奮わせていけ　もっと
让自己高声前行吧 更加
Shake it out out!
Shake it out out!
どんな逆境だって
无论将遇怎样逆境
Shake it out out!
Shake it out out!
そんなセッションだって
就算仅靠这一言两语
この手だけを信じて　革命の時代だぜ
我也唯信这双手 如今可是革命的时代
(This is the time of rebellion)
如今便是反叛之时
(Keep going forward. Ooh Don’t pull me back)
勇敢直前 切勿畏缩
(This is the time of rebellion)
如今便是反叛之时
(Keep going forward. Ooh Don’t pull me back)
勇敢直前 切勿畏缩
常識に犯された囚人よ
被常识所束缚的囚犯啊
よ！よ！よ！
哟！哟！哟！
四季折々の調子に
顺应四季交替之刻
Fallin’ Fallin’
Fallin’ Fallin’
「承知しました」「かしこまりました」
「我已知晓」「我明白了」
めんどくせえな
假意殷勤真是麻烦
肩慣らし型破り俺のリベリオン
打破常规 便是我的反叛
Wowow
Wowow
狂い正してこの世界　いっそ
在这癫狂又正确的世界 干脆
Wowow
Wowow
明日のSkyへ旗を掲げて
于明日Sky高举旗帜
限りなく貴方は泣いている
你似乎在不停落泪
少なくとも近い様相が陰り散らしてる
至少在我看来仍在黯然神伤
清く麗しく在るとは？
何叫有着清洁美貌？
「分からない」が俺の渇きだから
只因「并不知悉」此乃我所渴望
嫌嫌嫌嫌嫌‥‥
厌恶厌恶厌恶…
ぶっ潰せ全てを
将一切摧毁吧
Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
Check it lout lout Yeah
バカにされた数ほど
光是被愚弄的次数
俺が強く在れる　もっと
便能让我更为坚强 更加
Shake it out out!
Shake it out out!
どんな逆境だって
无论将遇怎样逆境
Shake it out out!
Shake it out out!
そうさ結局は正解
最终结局都通向正解
無我夢中で抵抗重ねてさ
焚舟破釜 背水一战
死闘して
殊死搏斗
握りしめて今この手に
为如今紧握的这只手
底抜けのフリーダムを
献上彻底的自由
(This is the time of rebellion)
如今便是反叛之时
(Keep going forward. Ooh Don’t pull me back)
勇敢直前 切勿畏缩
(This is the time of rebellion)
如今便是反叛之时
(Keep going forward. Ooh Don’t pull me back)
勇敢直前 切勿畏缩
これが俺のリベリオン
这便是我的反叛