剣をかざして稲妻集めたら
高举利剑 召集闪电
my heart 孤独が光る
我的心 闪耀孤独之光
何を目指せばいい 誰を愛したらいい
应追求何物 应深爱何人
my love 答はどこさ
我的爱 答案又在何处
誰もが遠い旅人さ この街では
在这座皆是过客的城中
迷い子になる明日も歩き続けるさ
明日纵然迷茫 向前步履不停
届かない夢 嵐に舞う花びら
无法企及的梦 暴风中飘零的花
風になるよ 雨になるよ いつしか
不知不觉中已化为劲风骤雨
心はサムライ 虚しさ抱く鎧を
武士之心 脱去虚无的铠甲
脱ぎ捨てよう 勇気だけの素肌で
让勇气武装周身
ビルの隙間の月を仰ぐ時
仰望穿过重楼的月光
my sweet 瞳はルビ-
瞳孔如红宝石闪耀
赤く燃え上がれば 透き通るよ未来が
奋力燃烧 洞悉未来
my love 出会いはいつさ
我的爱 相会于何时
誰もが遠い旅人さ 密がな夢
众人皆为暗藏梦想的旅人
奇跡さえ起こせるよと漂い続ける
即使是奇迹 也要漂泊追寻
心はサムライ 虚しさ抱く鎧を
武士之心 脱去虚无的铠甲
脱ぎ捨てよう 勇気だけの素肌で
让勇气武装周身
愛...不思議さ 心の剣
爱 不可思议 心之剑
優しさだよ lonely heart
温柔无比 孤独的心
いつかどこかで 溢れ落ちる涙を
何时何地 泪水满溢
拭きもせずに流したいと思うよ
不去擦拭 任其落下
心はサムライ 虚しさ抱く鎧を
武士之心 脱去虚无的铠甲
脱ぎ捨てよう 勇気だけの素肌で
让勇气武装周身
届かない夢 嵐に舞う花びら
无法企及的梦 暴风中飘零的花
風になるよ 雨になるよ いつしか
不知不觉中已化为劲风骤雨
心はサムライ 虚しさ抱く鎧を
武士之心 脱去虚无的铠甲
脱ぎ捨てよう 勇気だけの素肌で
让勇气武装周身
届かない夢 嵐に舞う花びら...
无法企及的梦 暴风中飘零的花