何かに頼って生きてかなきゃ
我的人生 如果无所依赖
やってらんないよ私の人生は
就无法过下去
一度きり この舞台
只有一次 当我双脚并排
足並み揃えるたびに
站上这个舞台之时
躓いてやさぐれる心
内心忽然感到挫败而流离失所
きっとステップを踏むばかりに
一定只需迈出步伐
熱を帯びてくスポットライト
聚光灯便会带来温热
増す重力に逆上せては
逆着增加的重力向上
キャパオーバーの風に吹かれた夜
夜间寒风吹拂 已经超越了忍耐
されど弱音は自分次第で
然而要不要说泄气话都由自己决定
ギャップだらけの夢物語
追梦的故事充满沟壑磕绊
本当は信じたい
其实我很想坚持信念
Don't you worry oh
私は私で oh
我要保持自我 oh
誰にも真似はできない only one
谁也无法模仿 only one
さあ声を挙げて oh
提高声音 oh
眩い想いに照らされた
闪耀的梦想照亮了我
私を誰も止められはしないの
谁也无法阻止我
誰かに嫌われ
不要因为被谁讨厌
竦んだ足を止めないでいて
就畏缩地驻足不前
問題はないわ
不会有问题的
守りたい正義は他の誰かじゃ
我的人生 想要守护的正义
替えは効かない私の人生だ
绝不能假他人之手
急に独りぼっちになったように
仿佛突然之间变得孑然一人般
寂しくなるこの症状も
产生了内心陡生寂寞的症状
隣を見れば君がいて
看见身边有你存在
気づいた時に滲んだ手のひら
回过神来时手心已被泪水浸湿
そんな時君は言ったよね
那个时候你说
強くなろうとしなくていいよ
不用勉强自己变强哦
本当は信じてる
其实我深信不疑
Don't you worry oh
私は私で oh
我要保持自我 oh
何色にも染まんない only one
绝不会被任何色彩浸染 only one
さあ声を挙げて oh
提高声音 oh
眩い想いに照らされた
闪耀的梦想照亮了我
私を誰も止められはしないの
谁也无法阻止我
もっともっと
请对我说
君も言葉を聴かせて
更多更多的话吧
ずっとずっと
用一直一直
隠してたその声で
隐藏在心里的那个声音
はじめて見つけた
我第一次寻找到了
馬鹿みたいに眩しい夢
那个笨蛋一般耀眼的梦
君と
与你一起
Don't you worry oh
私は私で oh
我要保持自我 oh
何者にもなれない only one
绝不会成为别的任何人 only one
この声で叫んで oh
用自己的声音呐喊 oh
眩い光に包まれた
被炫目的光芒包裹
私を誰も止められはしないの
谁也无法阻止我
うまくいかない日も怖くないね
遭遇不顺利的日子也不会害怕
本当の私に出会えたから
因为我遇见了真实的自己