May I stand unshaken
我能否屹立不倒
Amid,amidst a crashing world
在这 在这崩毁的人世之间
Did I hear a thunder?
我是否耳闻一声惊雷
Did I hear you pray?
亦或是你的祷言
I can't quite remember
我早已记不清
Just what guided me this way
何人何物将我引领入此道了
May I stand unshaken
我是否能致忠致诚
Amid,amidst a crashing world
在这 在这分崩离析的人世之间
The pines,they often whisper
松林时常低语着
They whisper what no tongue can tell
那些无人能懂的话语
He who drinks from the deep water
饮井之人
May he know the depths of the well
愿他知晓井的深浅
May I stand unshaken
我是否能坚持初心
Amid,amidst a crashing world
在这 在这纷乱繁杂的人世之间
May I stand unshaken
我是否能保全自身
Amid,amidst a crashing world
在这 在这全数崩毁的人世之间
Oh traveller,what have you seen?
噢 旅者啊 你有什么见闻
Were there crossroads where you been?
在你的漫长旅途之中
Where you been
你是否曾途经岔路
I once was standing tall
我曾风光无限
Now I feel my back's against the wall
现在 我却感到进退两难
May I stand unshaken
我是否能坚持初心
Amid,amidst a crashing world
在这 在这纷乱繁杂的人世之间
May I stand unshaken
我是否能保全自身
Amid,amidst a crashing world
在这 在这全数崩毁的人世之间
Oh,oh,oh
Oh, oh, oh
Like the morning light,when it comes to me
它如晨曦的微光 出现在我的面前
It was there,but I could not see
机会始终存在 我却难以辨认
Am I to wander as a wayward son
我闯荡天涯 如不羁的浪子
Will the hunter be hunted by the smoking gun?
但是对于猎人来说 是不是也会有被猎枪打倒的那一天
May I stand unshaken
我能否找到自己的位置
Amid,amidst a crashing world
在这 在这万事巨变的人世之间
May I stand unshaken
我是否能心态依旧
Amid,amidst a crashing world
在这 在这迷茫崩溃的人世之间
May I stand unshaken
我能否全身而退
Amid,amidst a crashing world
在这 在这崩塌殆尽的人世之间