そっと記した夢 言い訳ばかりして
偷偷记下梦想 却找了一堆借口
ほったらかしにしていた変わるのが怖くて
虽然自己对任何事物都淡漠了 但变化真的是很可怕
何があるのかも 何が変わるのかも
或许确实存在着什么 或许又有什么发生了改变
行ってみなきゃわからない
但驻足不前就什么都明白不了
さあ 一歩前に 踏み出そう
向前一步 踏出这一步
おっきな夢を叶えたくて はるか遠く遠く
想去实现宏大的梦想 向着那遥不可及的地方
真っ白な世界に残したいな 最初の足跡
想在那一片纯白的世界 留下我最初的脚印
世界の最果てで 転がっていく太陽
在世界的终端 太阳在永不停息地运转
南風はやがて島を越えて髮を揺らす
南风终将吹过小岛 轻抚我的柔发
小さな夢を叶えたくて
想去实现心底小小的梦
願った強く強く
希望愈发强烈
履き慣れたスニーカー 紐をキュッと締め直して
穿上熟悉的运动鞋 紧紧地系好鞋带
でっかい夢を叶えたくて はるか 遠く遠く
想去实现宏大的梦想 向着那遥不可及的地方
波に揺られてかたふりして 進んでゆくよ
装作随波逐流的样子 缓缓前进
宇宙（そら）より遠くへ
去往比宇宙更远的地方