Hark! how the bells, sweet silver bells
听那钟声 甜美的银钟声
All seem to say, throw cares away.
都像在诉说 把谨慎丢掉吧
Christmas is here, bringing good cheer
圣诞来了 把美好的祝福
To young and old, meek and the bold
带给了老人和小孩 带给了柔弱的和勇敢的人
Ding, dong, ding, dong, that is there song,
叮咚叮咚 这就是它的歌声
With joyful ring, all caroling
充满青春气息，唱着圣诞颂歌
One seems to hear words of good cheer
仿佛听见 祝福的声音
From everywhere, filling the air
四处都是，充满了空气
O, how they pound, raising the sound
那节拍声 渐渐放高
Oer hill and dale, telling their tale
在山中和河谷中 诉说他们的童话
Gaily they ring, while people sing
他们欢乐地敲打着 当人们
Songs of good cheer, Christmas is here!
在唱颂圣歌时 圣诞来了
Merry, merry, merry, merry Christmas!
圣诞快乐
Merry, merry, merry, merry Christmas!
圣诞快乐
Ding, Dong, Ding, Dong
Ding, Dong, Ding, Dong
Hark! how the bells, sweet silver bells
听那钟声 甜美的银钟声
All seem to say, throw cares away.
都像在诉说 把谨慎丢掉吧
Christmas is here, bringing good cheer
圣诞来了 把美好的祝福
To young and old, meek and the bold
带给了老人和小孩 带给了柔弱的和勇敢的人
O, how they pound, raising the sound
那节拍声 渐渐放高
Oer hill and dale, telling their tale
在山中和河谷中 诉说他们的童话
Gaily they're ringing, while people singing
他们欢乐地敲打着 当人们
Songs of good cheer, Christmas is here!
在唱颂圣歌时 圣诞来了
Merry, merry, merry, merry Christmas!
圣诞快乐
Merry, merry, merry, merry Christmas!
圣诞快乐
On, on they send, on without end
他们送给我们的 和他们没送给我们的
Their joyful tone to every home.
他们的欢歌笑语传遍家家户户