消えたの泡となり
消失不见 化作泡沫
消えたのいつの間にか
消失不见 在不知不觉间
わかってりゃもっと
若是能够明白的话
ずっと一層清らかに
就能变得愈发清澈
溶け合ったのにね
已融为了一体的
この気持ち
这份感情
跳ねたの魚となり
跃然而起化作鱼儿
誰よりも軽やかに
身姿无比轻盈灵动
そのままもっと
就像这样变得
ずっと一層清らかに
更加清澈起来吧
飛んでゆけたらね
愿能飞往你身边的
この気持ち
这份感情
パチンと弾けて
啪地一声绽开后
泡のように消えた
恍若泡沫消失不见
呆気のない運命が
这单调无趣的命运
心を抉った
剜着我的心
確かに感じた
确实有所感受
仄かに歯痒い
令人焦急难耐
過ぎ去った運命に
仍旧被桎梏在了
囚われたままで
逝去的命运中
パチンと弾けて
啪地一声绽开后
泡のように消えた
恍若泡沫消失不见
あなたは
你是否
今もどこかで元気ですか
仍在某处别来无恙呢
あの夏の匂い
那一夏的气息
仄かに歯痒い
令人焦急难耐
いつしか夢中で
曾几何时忘我追逐
追いかけてたのは影
可最后不过是一场幻影
消えたの泡となり
消失不见 化作泡沫
消えたのいつの間にか
消失不见 在不知不觉间
わかってりゃもっと
若是能够明白的话
ずっと一層清らかに
就能变得愈发清澈
溶け合ったのにね
已融为了一体的
この気持ち
这份感情
跳ねたの魚となり
跃然而起化作鱼儿
誰よりも軽やかに
身姿无比轻盈灵动
そのままもっと
就像这样变得
ずっと一層清らかに
更加清澈起来吧
飛んでゆけたらね
愿能飞往你身边的
この気持ち
这份感情
この気持ちこの気持ち
这份感情 这份感情
この気持ちこの気持ち
这份感情 这份感情