I've found a way to make you
我已经找到了那个方法让你......
Ive found a way
我找到了那个方法
A way to make you smile
让你笑颜如花
I read bad poetry
我朗诵着蹩脚的诗句
Into your machine.
在你的留声机中记下它们
I save your messages
我留下你的信息
Just to hear your voice.
只是想听到你的声音
You always listen carefully
你总是那么仔细地听着
To awkward rhymes.
听着我蹩脚的韵律
You always say your name,
你总是说着你的名字
Like I wouldn't know it's you,
好像我不知道那就是你一样
At your most beautiful.
在你最美的时刻
I've found a way to make you
我已经找到了那个方法让你......
I've found a way
我找到了那个方法
A way to make you smile
让你笑颜如花
At my most beautiful
在我最美的时刻
I count your eyelashes,secretly.
我悄悄地数着你的眼睫毛
With every one,whisper I love you.
伴随着每一句“我爱你”的低语
I let you sleep.
就这样哄你入睡
I know your closed eye watching me,
我知道你闭着眼却仍在注视着我
Listening.
倾听着
I thought I saw a smile..
我想我看到了你嘴角的笑颜
I've found a way to make you
我已经找到了那个方法让你......
I've found a way
我找到了那个方法
A way to make you smile
让你笑颜如花