Everybody has their own idea of heaven
每个人都有自己心中的天堂
What kind of paradise they'll see
他们会看到怎样的天堂
Pearly gates streets of gold
天国之门 金色大道
No gettin' sick or growing old
永无病痛 长生不老
Sounds like a beautiful place to be
听起来是个美丽的地方
But as for me
但是对我来说
My heaven is a wood frame house
我的天堂是一座小木屋
With a great big porch going all the way around
有一个大门廊通向四方
Sittin' on the swing listening to the sounds of the birds sing
坐在秋千上 听着鸟儿歌唱
My heaven is a warm summer day in the backyard while the kids all play
我的天堂是夏日的后院 孩童在那里嬉戏玩耍
Flies and mosquitoes stay away while we eat watermelon
我们吃着西瓜 苍蝇蚊子四处乱飞
That's my heaven
那就是我的天堂
You're always going to find a few non believers
你总是在寻找一些无信仰者
Those who stay lost in the dark
他们迷失在黑暗之中
But I believe there is a place full of light
但我相信有个地方一片光明
Love and grace and I don't believe that it's all that fun
充满爱与恩典 我不相信一切都那么有趣
In my heart my heaven is a cell phone ring while
在我心里 我的天堂是在我工作时
I'm at work and the only thing that
你打来的一通电话
You have to say is you miss me
你会对我说你想我了
And get home in a hurry
让我快点回家
My heaven is the very worst day that I spent with you
我的天堂是与你在一起最糟糕的那天
And you were so mad but I still knew nobody believes
你是那么生气 但我知道没人会相信
Cause that don't happen in my heaven
因为我的天堂不会发生这件事
My heaven is where I am now on the front porch
我的天堂就是现在我所在的地方
Of a wood frame house swinging with you
小木屋的前廊 和你一起荡秋千
Just lookin' around at all that I've been given
四处张望 看看我拥有的这一切
And this life I'm livin' is my heaven
此刻的生活就是我的天堂
My heaven
我的天堂
My heaven
我的天堂