今 私の願いごとが
此刻 我许下心愿
かなうならば 翼がほしい
如果可以实现 我想要一双翅膀
この背中に 鳥のように
生在我的背上 像鸟儿一样
白い翼 つけて下さい
请赐予我雪白的羽翼
この大空に 翼を広げ
要在这广阔天空里 张开双翼
飛んで行きたいよ
远走高飞
悲しみのない 自由な空へ
要向着那无忧无虑的自由天空
翼はためかせ 行きたい
振翅翱翔
子供のとき 夢見たこと
小时候的梦想
今も同じ 夢に見ている
依然没有变 依然盼望着
この大空に 翼を拡げ
要在这广阔天空里 张开双翼
飛んで行きたいよ
远走高飞
悲しみのない 自由な空へ
要向着那无忧无虑的自由天空
翼はためかせ
振翅翱翔
この大空に 翼を拡げ
要在这广阔天空里 张开双翼
飛んで行きたいよ
远走高飞
悲しみのない 自由な空へ
要向着那无忧无虑的自由天空
翼はためかせ
振翅翱翔
この大空に 翼を拡げ
要在这广阔天空里 张开双翼
飛んで行きたいよ
远走高飞
悲しみのない 自由な空へ
要向着那无忧无虑的自由天空
翼はためかせ
振翅翱翔
この大空に 翼を拡げ
要在这广阔天空里 张开双翼
飛んで行きたいよ
远走高飞
悲しみのない 自由な空へ
要向着那无忧无虑的自由天空
翼はためかせ行きたい
振翅翱翔