明日になれば
【若是到了明天】
涙が乾く
【泪水就会干涸】
心も色づいて来る
【心也会渐渐着上色彩】
笑顔が似合う
【笑容很是相配】
あなたのために
【为了你】
いつでもこのぼくがいる
【无论何时我都在你身旁】
満月が赤くにじんで見え
【满月为赤红色所渗透】
哀しい歌が流れる
【流淌着悲伤的歌曲】
いいコだいいコ
【好孩子呀 好孩子】
泣かないでくれ
【请不要哭泣】
近くにこのぼくがいる
【我就在你的身旁】
コナン コナン
【柯南 柯南】
おしゃべり好きの
【健谈的你】
あなたが好きさ
【我很喜欢】
いつでもこのぼくがいる
【无论何时我都在你身旁】
つむじ風
【旋转的风】
街を走って行く
【在街上奔腾】
誰かの声に
【是在召唤着】
呼ばれて
【谁的声音吧】
いいコだいいコ
【好孩子呀 好孩子】
泣かないでくれ
【请不要哭泣】
近くにこのぼくがいる
【我就在你的身旁】
コナン コナン
【柯南 柯南】
コナン
【柯南】