守（まも）るべき人（ひと）が
值得我守护的这个世界和人们
守るべき世界（せかい）が
全（すべ）てあたしの宝（たから）だ
全部都是我的宝藏
雲（くも）が揺（ゆ）れている
白云在摇摆
ほら　そこのウサギと似（に）てる
你看 多像一直小兔子
可愛（かわい）いすぎてなぜなら
可爱得有些过分
心（こころ）溶（と）けた
因为看到后心简直都要融化
猫（ねこ）に優（やさ）しい向（む）けてるけど
我虽然对待猫咪很温柔
また戦（たたか）いが始（はじ）まった
一旦有战斗打响
軟弱（なんじゃく）なんて言（い）わずに
绝不会说软弱之类的话
勇敢（ゆうかん）なあたしから
因为我就是这么的勇敢
大切（たいせつ）な人が
啊如此重要的世界和人们
大切な世界が
守りに　敵（てき）壊（こわ）し
为了他们我要毫不犹豫击退敌人
このあたし
守（まも）るべき人（ひと）が
值得我守护的这个世界和人们
守るべき世界（せかい）が
全（すべ）てあたしの宝（たから）だ
全部都是我的宝藏
今（いま）まで出会（であ）ったキズナ
迄今相遇到的羁绊深厚的伙伴们
町（まち）の虹（にじ）のような輝（かがや）いている
像城市中的霓虹与星星一般在这个世界闪耀着
妄想（もうそう）しゃなくて
这一切不是妄想
例（たと）えこの世（よ）は
どんな風（ふう）に変（か）えてちゃった
不管这个世界会变成什么样子
この夜空（よぞら）さえあれば　私（わたし）たち一緒（一緒）に守（まも）ってから
这片美好的夜空无论如何我们都会一起守护
守（まも）るべき人（ひと）が
值得我守护的这个世界和人们
守るべき世界（せかい）が
全（すべ）てあたしの宝（たから）だ
全部都是我的宝藏
今（いま）まで出会（であ）ったキズナ
迄今相遇到的羁绊深厚的伙伴们
町（まち）の虹（にじ）のような輝（かがや）いている
像城市中的霓虹与星星一般在这个世界闪耀着
妄想（もうそう）しゃなくて
这一切不是妄想
例（たと）えこの世（よ）は
どんな風（ふう）に変（か）えてちゃった
不管这个世界会变成什么样子
この夜空（よぞら）さえあれば　私（わたし）たち一緒に守（まも）ってから
这片美好的夜空无论如何我们都会一起守护
一緒に守（まも）ってから
无论如何我们都会一起守护