나 외로웠지만
虽然我很孤独
덕분에 버텼던 tonight
但多亏了你 安然地度过了今夜
그 말은 하기 싫어 good bye
我不愿意说再见
차라리 대신에 goodnight
代替再见 道一声晚安
꽤 멀리서
即便是在远处
바라만 봐도
凝望着对方
서로가 웃고 있어
彼此都面带笑容
너도 봤잖아
你不是见过了嘛
푸른색의 덜 익었던
我那尚未成熟的果实
나의 열매는 지금 더 진해져
如今 渐渐成熟
차가운 목걸이가 조여
冰冷的项链 将我勒紧
숨이 안 쉬어졌잖아
让我感到窒息
그럼에도 버텨본 건
即便如此 还是坚持下来了
네가 웃어줬잖아
你不是露出了笑容嘛
Hate you
讨厌你
모두를 미워했던
曾经讨厌一切的我
날 바꾼 건
是你们的一举一动
너네가 다 했어
改变了我
아마도 우리 끝은 없고
或许 我们没有结束
나를 찾아줘
请来寻找我
I will be your family
我会成为你的家人
Be alone
如此孤独
Be alone
如此孤独
나 맨날
每天都是如此
티 내고 바랬던 그 순간
希望被人知道的那一瞬间
시원하면서 후련해 but
如此畅快 酣畅淋漓 但是
역시 안돼 나 너 없이는
果然没有了你 还是不行
Be alone
如此孤独
Be alone
如此孤独
나 맨날
每天都是如此
티 내고 바랬던 그 순간
希望被人知道的那一瞬间
시원하면서 후련해 but
如此畅快 酣畅淋漓 但是
역시 안돼 나
我还是不行
네가 없는 밤
没有你的夜晚
네가 없는 밤
没有你的夜晚
네가 없는 밤
没有你的夜晚
사실 그때로 돌아가고파
其实 我想要回到那时
I want you back
我希望你能回来
I want you back
我希望你能回来
I want you back
我希望你能回来
잠에 들지를 못하잖아
我根本难以入眠啊
네가 없는 밤
没有你的夜晚
Woah woah
넌 어때 난 힘들어
没有你的夜晚 我很痛苦
네가 없는 밤
你过得如何
Woah woah
넌 어때 난 안돼
没有你的夜晚 我无法度过
네가 없는 밤
你过得如何
네가 없는 밤 너 없는 방
没有你的夜晚 没有你的房间
너 없는 나 고여있어 난
没有你的我 我眼含泪水
처음으로 날 떠오르게 하였고
让我想起了最初的自己
외로웠었던 날
曾经孤独的日子
너 없인 나 잠들지 못해
没有你 我难以入眠
슬픈 노랫말들을 적네
写下悲伤的歌词
Now 이젠 I wanna go back
现在 我想要回去
그래도
即便如此
난 너에게 다가가지 못해
我还是无法靠近你
나 죽을 거 같았어 너 없는 날에
没有你的日子 我痛不欲生
추운 거 같더라 저 저번 달엔
上个月 似乎格外寒冷
녹여줄 사람이 필요한 날엔
在需要有个人融化我心的日子里
난 노래를 만들고
我创作了一首歌
네 얘기가 있어 안엔
里面都是关于你的故事
그리워 왠지 tonight
不知为何 今天思念着你
너에게 못 했던 말 good bye
没能对你说出的话 那一句再见
오늘은 잘 자 good night
今天 祝你做个好梦 晚安
내가 없는 밤
没有我的夜晚
네가 없는 밤
没有你的夜晚
네가 없는 밤
没有你的夜晚
네가 없는 밤
没有你的夜晚
사실 그때로 돌아가고파
其实 我想要回到那时
I want you back
我希望你能回来
I want you back
我希望你能回来
I want you back
我希望你能回来
잠에 들지를 못하잖아
我根本难以入眠啊
네가 없는 밤
没有你的夜晚
Woah woah
넌 어때 난 힘들어
没有你的夜晚 我很痛苦
네가 없는 밤
你过得如何
Woah woah
넌 어때 난 안돼
没有你的夜晚 我无法度过
네가 없는 밤
你过得如何
Tonight에 난 아주 배부른 bad boy
今晚 我是无比满足的坏男孩
음악에서나 이래 현실은 개똥
在音乐中是这样 在现实中不值一提
새벽 공기와 담배 연기를 백번
无数次呼吸着凌晨的空气和烟味
빨고 마시다 보니까 어른이
慢慢地才发现 我已长大成人
너와의 추억은 멀미나
和你的回忆究竟有多少
심장이 놀라서 멀리가
心脏受到惊吓 渐渐远去
처음 가보는 그 거리가
第一次去的那个街道
너무 가깝게 느껴졌었더라나
如今 感觉十分靠近
친구들이 채워주려 하는
朋友们想要填满
너의 자리들은
你的空位
미안하지만
虽然感到很抱歉
물속에서의 소리 지름이야
这是从水中发出的呐喊啊
지금 이 노래의 가산
尽管此刻这首歌的歌词
10분 만에 나왔지만
是10分钟之内写出来的
그런 것들도 모두
那些东西
전부 다 너의 영향이야
全都是受了你的影响
오지 말아줘 내 방안에
请不要来我的房间里
눕지 말아줘 내 침대 위에
请不要躺在我的床上
가져가 향기는 날 위해
为了我 带走你的香气
그 party 위해 난 빠질게
为了那场派对 我选择离开
네가 없는 밤
没有你的夜晚
네가 없는 밤
没有你的夜晚
네가 없는 밤
没有你的夜晚
사실 그때로 돌아가고파
其实 我想要回到那时
I want you back
我希望你能回来
I want you back
我希望你能回来
I want you back
我希望你能回来
잠에 들지를 못하잖아
我根本难以入眠啊
네가 없는 밤
没有你的夜晚
Woah woah
넌 어때 난 힘들어
没有你的夜晚 我很痛苦
네가 없는 밤
你过得如何
Woah woah
넌 어때 난 안돼
没有你的夜晚 我无法度过
네가 없는 밤
你过得如何