She take my money  when I'm in need
在资金紧缺时她拿走我的票子
Yeah she's a trifling' friend indeed
她就是那种狐朋狗友
Oh she's a gold digga
她就是个臭名昭著的
Way over town
掘金女郎
That digs on me
挖走了我的钱
Chorus]
Now I ain't sayin' she a gold digger
现在我不会说她是个掘金女孩
But she ain't messin' wit no broke niggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
Now I ain't sayin' she a gold digger
现在我不会说她是个掘金女郎
But she ain't messin wit no broke niggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Verse 1]
Cutie the bomb
在美容沙龙
Met her at a beauty salon
遇到了
With a baby Louis Vuitton
这个背着LV的
Under her underarm
性感**
She said I can tell you rock
她说我能告诉你
I can tell by ya charm
我能告诉你
Far as girls you got a flock
她的魅力
I can tell by ya charm and ya arm
她的纤纤玉臂
But I'm looking' for the one  have you seen her
但是我还在寻找这个梦中女郎,你见过她吗
My psychic told me she have a a** like Serena
我的占卜师说她有Serena一般的翘臀
Trina  Jennifer Lopez  four kids
如Trina, Jennifer Lopez一般性感，有四个孩子
An I gotta take all they bad a**'s to show-biz
我还是要把这些负面因素展示出来
Ok get ya kids but then they got their friends
好吧，接受这些孩子但是还是让他们交自己的朋友
I pulled up in the Benz  they all got up in
我发动我的奔驰，他们全部一拥而上
We all went to Den and then I had to pay
我们一起去看牙医，我买单
If you f**kin' with this girl then you betta be payed
如果是你去和女孩**，记住是你自己买单
You know why
你懂的
It take too much to touch her
这要花大代价去打动她
From what I heard she got a baby by Busta
我听说她怀过Busta的孩子
My best friend say she use to f**k wit Usher
密友说她曾经和亚瑟小子有一腿
I don't care what none of y'all say I still love her
我不在意，只想大声叫出我一直爱她
Chorus]
Now I ain't sayin' she a gold digger
现在我不会说她是个掘金女孩
But she ain't messin' wit no broke niggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
Now I ain't sayin' she a gold digger
现在我不会说她是个掘金女郎
But she ain't messin wit no broke niggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Verse 2]
18 years  18 years
18年啊，18年
She got one of yo kids got you for 18 years
她让你养了她孩子18年啊
I know somebody payin' child support for one of his kids
我知道有人为他的孩子付抚养费
His baby momma's car and crib is bigger than his
孩子**的车和婴儿床都比他的大
You will see him on TV Any Given Sunday
特定的周**都会看到他出现在电视上
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
赢得美国橄榄球的比赛开着现代离开
She was spose to buy ya shorty TYCO with ya money
她想要用钱买到TYCO短线
She went to the doctor got lipo with ya money
她花钱看病却得了病
She walkin' around looking' like Micheal with ya money
她花钱学MJ的太空步四处走
Should of got that insured got GEICO for ya moneeey
花钱买了GEICO的保险
If you ain't no punk holla `We want prenup'
哥们你一定要大声喊出我们要婚前协定
`WE WANT PRENUP '
我们要婚前协定
Yeah  it's something that you need to have
那是你必备的东西
Cause when she leave yo a** she gon' leave with half
因为要是你们离婚，她会抢走你一半的家产
18 years  18 years
18年啊，18年
And on her 18th birthday he found out it wasn't his
在孩子18岁生日时，他却发现孩子不是他的
Chorus]
Now I ain't sayin' she a gold digger
现在我不会说她是个掘金女郎
But she ain't messin' wit no broke niggaz
但她会把哥们的生活弄得一团糟
Now I ain't sayin' she a gold digger
现在我不会说她是个掘金女郎
But she ain't messin wit no broke niggaz
现在我不会说她是个掘金女郎
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Verse 3]
Now I ain't sayin' you a gold digger you got needs
现在我不会说你有需要成为一个掘金女郎
You don't want ya dude to smoke but he can't buy w**d
你不想让老兄抽烟，但他根本不会买
You got out to eat and he can't pay y'all can't leave
你去餐馆吃饭他付不起，老板大喊不准离开
There's dishes in the back  he gotta roll up his sleeves
餐馆后面有盘子洗，他要把袖子卷起开始洗
But why y'all watch him washin'
但为啥要看着他洗
He gone make it into a Benz out of that Datson
他早已卖掉日产车换成了奔驰
He got that ambition baby look in his eyes
你能从他眼中看到野心
This week he moppin' floors next week it's the fries
这周他在扫地，下周却在吃着炸薯片
So  stick by his side
棍子还在旁边
I know his dude's ballin' but yeah thats nice
我知道他是个被宠溺的人但那也不错
And they gon' keep callin' and tryin'
他们还会继续打电话和尝试
But you stay right girl
但你选中了你的真命天女
But when you go he gonna leave yo a** for a white girl
但你却为了个白人女子抛弃了她
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head get down
低头吧靓妹，低下你高贵的头
Get down girl go head
低头吧靓妹，低下你高贵的头